New International Version He told them, “Consider carefully what you do, because you are not judging for mere mortals but for the LORD, who is with you whenever you give a verdict. New Living Translation and he said to them, “Always think carefully before pronouncing judgment. Remember that you do not judge to please people but to please the LORD. He will be with you when you render the verdict in each case. English Standard Version and said to the judges, “Consider what you do, for you judge not for man but for the LORD. He is with you in giving judgment. Berean Standard Bible Then he said to the judges, “Consider carefully what you do, for you are not judging for man, but for the LORD, who is with you when you render judgment. Berean Literal Bible and he said to the judges, “See to what you⁺ are doing, for not for man do you⁺ judge, but for YHWH, who is with you⁺ in the matter of judgment. King James Bible And said to the judges, Take heed what ye do: for ye judge not for man, but for the LORD, who is with you in the judgment. New King James Version and said to the judges, “Take heed to what you are doing, for you do not judge for man but for the LORD, who is with you in the judgment. New American Standard Bible He said to the judges, “Consider what you are doing, for you do not judge for mankind but for the LORD who is with you when you render judgment. NASB 1995 He said to the judges, “Consider what you are doing, for you do not judge for man but for the LORD who is with you when you render judgment. NASB 1977 And he said to the judges, “Consider what you are doing, for you do not judge for man but for the LORD who is with you when you render judgment. Legacy Standard Bible And he said to the judges, “Consider what you are doing, for you do not judge for man but for Yahweh who is with you when you render judgment. Amplified Bible and he said to the judges, “Be careful what you do, for you do not judge for man, but for the LORD who is with you in the matter of judgment. Berean Annotated Bible Then he said to the judges, “Consider carefully what you⁺ do, for you⁺ are not judging for man, but for the LORD {YHWH}, who is with you⁺ when you⁺ render judgment. Christian Standard Bible Then he said to the judges, “Consider what you are doing, for you do not judge for a man, but for the LORD, who is with you in the matter of judgment. Holman Christian Standard Bible Then he said to the judges, “Consider what you are doing, for you do not judge for man, but for the LORD, who is with you in the matter of judgment. American Standard Version and said to the judges, Consider what ye do: for ye judge not for man, but for Jehovah; and he is with you in the judgment. Contemporary English Version and told them: Be careful when you make your decisions in court, because you are judging by the LORD's standards and not by human standards, and he will know what you decide. English Revised Version and said to the judges, Consider what ye do: for ye judge not for man, but for the LORD; and he is with you in the judgment. GOD'S WORD® Translation He told the judges, "Pay attention to what you're doing. When you judge, you aren't doing it for a human but for the LORD. He will be with you when you hear a case. Good News Translation and instructed them: "Be careful in pronouncing judgment; you are not acting on human authority, but on the authority of the LORD, and he is with you when you pass sentence. International Standard Version "Pay careful attention to your duties, because you are judging not only for the sake of human beings but also for the Lord—and he is present with you as you make your rulings. NET Bible He told the judges, "Be careful what you do, for you are not judging for men, but for the LORD, who will be with you when you make judicial decisions. New Heart English Bible and said to the judges, "Consider what you do: for you do not judge for man, but for the LORD; and he is with you in the judgment. Webster's Bible Translation And said to the judges, Take heed what ye do: for ye judge not for man, but for the LORD, who is with you in the judgment. Majority Text Translations Majority Standard BibleThen he said to the judges, “Consider carefully what you do, for you are not judging for man, but for the LORD, who is with you when you render judgment. World English Bible and said to the judges, “Consider what you do, for you don’t judge for man, but for Yahweh; and he is with you in the judgment. Literal Translations Literal Standard Versionand says to the ones judging, “See what you are doing—for you do not judge for man, but for YHWH, who [is] with you in the matter of judgment; Berean Literal Bible and he said to the judges, “See to what you⁺ are doing, for not for man do you⁺ judge, but for YHWH, who is with you⁺ in the matter of judgment. Young's Literal Translation and saith unto the judges, 'See what ye are doing -- for not for man do ye judge, but for Jehovah, who is with you in the matter of judgment; Smith's Literal Translation And he will say to the judges, See ye what ye do: for not for man shall ye judge, but for Jehovah; and he with you in the word of judgment. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd charging the judges, he said: Take heed what you do: for you exercise not the judgment of man, but of the Lord: and whatsoever you judge, it shall redound to you. Catholic Public Domain Version And instructing the judges, he said: “Pay attention to what you are doing. For you exercise judgment, not of man, but of the Lord. And whatever you will have judged, it will come back to you. New American Bible and he said to them: “Take care what you do, for the judgment you give is not human but divine; for when it comes to judgment God will be with you. New Revised Standard Version and said to the judges, “Consider what you are doing, for you judge not on behalf of human beings but on the LORD’s behalf; he is with you in giving judgment. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd he said to the judges, Take heed what you do; for you judge not for man, but for the LORD our God. Peshitta Holy Bible Translated And he said to the Judges: “See what you do, that it is not for the children of men you judge, but for LORD JEHOVAH our God, and be strong and judge the judgment of truth, and LORD JEHOVAH will be with you for eternity OT Translations JPS Tanakh 1917and said to the judges: 'Consider what ye do; for ye judge not for man, but for the LORD; and [He is] with you in giving judgment. Brenton Septuagint Translation And he said to the judges, Take good heed what ye do: for ye judge not for man, but for the Lord, and with you are matters of judgment. Additional Translations ... Audio Bible (Voice ▾ Musical ▾) Context Jehoshaphat's Reforms…5He appointed judges in the land, in each of the fortified cities of Judah. 6Then he said to the judges, “Consider carefully what you do, for you are not judging for man, but for the LORD, who is with you when you render judgment. 7And now, may the fear of the LORD be upon you. Be careful what you do, for with the LORD our God there is no injustice or partiality or bribery.”… Cross References Then he said to the judges, Deuteronomy 16:18-20 You are to appoint judges and officials for your tribes in every town that the LORD your God is giving you. They are to judge the people with righteous judgment. / Do not deny justice or show partiality. Do not accept a bribe, for a bribe blinds the eyes of the wise and twists the words of the righteous. / Pursue justice, and justice alone, so that you may live, and you may possess the land that the LORD your God is giving you. Exodus 18:21-22 Furthermore, select capable men from among the people—God-fearing, trustworthy men who are averse to dishonest gain. Appoint them over the people as leaders of thousands, of hundreds, of fifties, and of tens. / Have these men judge the people at all times. Then they can bring you any major issue, but all minor cases they can judge on their own, so that your load may be lightened as they share it with you. Deuteronomy 1:16-17 At that time I charged your judges: “Hear the disputes between your brothers, and judge fairly between a man and his brother or a foreign resident. / Show no partiality in judging; hear both small and great alike. Do not be intimidated by anyone, for judgment belongs to God. And bring to me any case too difficult for you, and I will hear it.” “Consider carefully what you do, Proverbs 4:26-27 Make a level path for your feet, and all your ways will be sure. / Do not swerve to the right or to the left; turn your feet away from evil. Ecclesiastes 12:14 For God will bring every deed into judgment, along with every hidden thing, whether good or evil. James 3:1 Not many of you should become teachers, my brothers, because you know that we who teach will be judged more strictly. for you are not judging for man, 1 Corinthians 4:3-5 I care very little, however, if I am judged by you or by any human court. In fact, I do not even judge myself. / My conscience is clear, but that does not vindicate me. It is the Lord who judges me. / Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God. Romans 14:12 So then, each of us will give an account of himself to God. Psalm 82:1 A Psalm of Asaph. God presides in the divine assembly; He renders judgment among the gods: but for the LORD, Colossians 3:23-24 Whatever you do, work at it with your whole being, as for the Lord and not for men, / because you know that you will receive an inheritance from the Lord as your reward. It is the Lord Christ you are serving. 1 Thessalonians 2:4 Instead, we speak as those approved by God to be entrusted with the gospel, not in order to please men but God, who examines our hearts. Romans 14:8 If we live, we live to the Lord, and if we die, we die to the Lord. So whether we live or die, we belong to the Lord. who is with you when you render judgment. Judges 2:18 Whenever the LORD raised up a judge for the Israelites, He was with that judge and saved them from the hands of their enemies while the judge was still alive; for the LORD was moved to pity by their groaning under those who oppressed them and afflicted them. 2 Chronicles 15:2 So he went out to meet Asa and said to him, “Listen to me, Asa and all Judah and Benjamin. The LORD is with you when you are with Him. If you seek Him, He will be found by you, but if you forsake Him, He will forsake you. Joshua 1:9 Have I not commanded you to be strong and courageous? Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God is with you wherever you go.” Leviticus 19:15 You must not pervert justice; you must not show partiality to the poor or favoritism to the rich; you are to judge your neighbor fairly. Treasury of Scripture And said to the judges, Take heed what you do: for you judge not for man, but for the LORD, who is with you in the judgment. Take Joshua 22:5 But take diligent heed to do the commandment and the law, which Moses the servant of the LORD charged you, to love the LORD your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, and to serve him with all your heart and with all your soul. 1 Chronicles 28:10 Take heed now; for the LORD hath chosen thee to build an house for the sanctuary: be strong, and do it. Luke 12:15 And he said unto them, Take heed, and beware of covetousness: for a man's life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth. ye judge Deuteronomy 1:17 Ye shall not respect persons in judgment; but ye shall hear the small as well as the great; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God's: and the cause that is too hard for you, bring it unto me, and I will hear it. Psalm 82:1-6 A Psalm of Asaph. God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods… Ecclesiastes 5:8 If thou seest the oppression of the poor, and violent perverting of judgment and justice in a province, marvel not at the matter: for he that is higher than the highest regardeth; and there be higher than they. judgment [heb] matter of judgment Jump to Previous Care Carefully Consider Decisions Heed Judge Judges Judging Judgment Matter Render Verdict WheneverJump to Next Care Carefully Consider Decisions Heed Judge Judges Judging Judgment Matter Render Verdict Whenever2 Chronicles 19 1. Jehoshaphat, reproved by Jehu, visits his kingdom5. His instructions to the judges 8. to the priests and Levites Then he said to the judges, King Jehoshaphat addressed the judges he had appointed in Judah’s fortified cities as part of his reforms. He sought to restore orderly government under God’s law and to ensure that disputes were settled with righteousness. Deu 16:18-20 You are to appoint judges and officials in every town… “Consider carefully what you do, Their decisions affected families, property, worship, and public order. Judicial authority required diligence, honesty, and impartiality because injustice corrupted the nation. Pro 4:26-27 Make a level path for your feet, and all your ways… for you are not judging for man, Though they heard cases among the people, their responsibility extended beyond human approval or political pressure. They were accountable for administering justice according to God’s standards. 1Co 4:3-5 I care very little, however, if I am judged by you… but for the LORD, The judges served as representatives of God’s righteous rule. Their verdicts were to reflect His concern for truth, fairness, and the protection of the innocent. Col 3:23-24 Whatever you do, work at it with your whole being,… who is with you when you render judgment. God’s presence gave weight to every decision. It assured faithful judges of His oversight and reminded them that concealed motives, favoritism, and corrupt rulings were known to Him. Jdg 2:18 Whenever the LORD raised up a judge for the Israelites,… Persons / Places / Events 1. JehoshaphatThe king of Judah who initiated reforms to bring the nation back to the worship of Yahweh. He appointed judges throughout the land to ensure justice and righteousness. 2. Judges Appointed by Jehoshaphat to administer justice in the cities of Judah. They were instructed to judge not for man, but for the LORD. 3. Judah The southern kingdom of Israel, where Jehoshaphat reigned and implemented his judicial reforms. 4. Judicial Reforms The event where Jehoshaphat appointed judges and instructed them to judge with the fear of the LORD, emphasizing divine accountability. Teaching Points Divine AccountabilityJudges and leaders are accountable to God for their actions. This principle applies to all positions of authority, reminding us that our ultimate accountability is to God. Fear of the LORD The fear of the LORD should guide our decisions and actions, ensuring that we act justly and righteously in all circumstances. Integrity in Leadership Leaders must act with integrity, knowing that they serve not just people, but God Himself. This calls for honesty, fairness, and impartiality. God's Presence in Judgment Recognize that God is present in our decision-making processes, providing wisdom and guidance when we seek Him earnestly. Justice as Worship Administering justice is an act of worship, reflecting God's character and upholding His standards in society. Bible Study Questions and Answers 1. What is the meaning of 2 Chronicles 19:6?2. How does 2 Chronicles 19:6 emphasize the importance of judging with God's fear? 3. What does "not for man, but for the LORD" teach about accountability? 4. How can we apply the principle of divine accountability in our daily decisions? 5. What other scriptures highlight the importance of fearing God in leadership roles? 6. How can church leaders ensure their judgments align with God's will and justice? 7. How does 2 Chronicles 19:6 emphasize the importance of impartiality in judgment? 8. What does 2 Chronicles 19:6 reveal about God's role in justice? 9. How does 2 Chronicles 19:6 challenge judges to act without favoritism? 10. What are the top 10 Lessons from 2 Chronicles 19? (6) Ye judge not for man, but for the Lord.--'Tis not for man that ye will judge, but for Jehovah, as His vicegerents, and ministers of His will. (Comp. Romans 13:1-4.) Who is with you in the judgment.--This rightly gives the sense of the brief words: "and with you in word of doom." i.e., Jehovah will be present with you at the time of your giving sentence. (See on 2Chronicles 20:17, and comp. Psalm 82:1-4 : "God standeth in God's Assembly; in the midst of gods (i.e., judges) He judgeth.") The LXX. and Vulgate misunderstand the passage; but the Syriac renders: "Be strong, and judge true judgment, and the Lord will be with you for ever." (Comp. also Deuteronomy 1:17 : "The decision belongeth to God"; and Exodus 21:6.) The name "Jehoshaphat" denotes Jehovah judgeth. . . . Verses 6, 7. - The statement of the Divine principles laid down in these verses for the foundations of the "kingdom of heaven" on earth, and the doing of God's "will on earth, even as it is in heaven," stretch from Moses and Job (Leviticus 19:15; Deuteronomy 1:17; Deuteronomy 10:17; Deuteronomy 16:19; Job 34:19) to SS. Paul and Peter (Acts 10:34; Romans 2:11; 1 Peter 1:17). Jehoshaphat’s charge in 2 Chronicles 19:6 anchors justice in three realities: the work is sacred, the Judge above is the true authority, and His presence accompanies every verdict. When leaders remember they serve God first, they will weigh decisions carefully, resist partiality, and reflect the Lord’s righteous character in the public square.Parallel Commentaries ... Hebrew Then he saidוַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the judges, הַשֹּֽׁפְטִ֗ים (haš·šō·p̄ə·ṭîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate “Consider carefully רְאוּ֙ (rə·’ū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 7200: To see what מָֽה־ (māh-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what you אַתֶּ֣ם (’at·tem) Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you do, עֹשִׂ֔ים (‘ō·śîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 6213: To do, make for כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you are not לֹ֧א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no judging תִּשְׁפְּט֖וּ (tiš·pə·ṭū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate for man, לְאָדָ֛ם (lə·’ā·ḏām) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being but כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction for the LORD, לַיהוָ֑ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel who is with you וְעִמָּכֶ֖ם (wə·‘im·mā·ḵem) Conjunctive waw | Preposition | second person masculine plural Strong's 5973: With, equally with when you render judgment. מִשְׁפָּֽט׃ (miš·pāṭ) Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style Additonal Resources 2 Chronicles 19:6 Blue Letter Bible2 Chronicles 19:6 Bible Gateway 2 Chronicles 19:6 Bible.com 2 Chronicles 19:6 NIV |
    |