2 Chronicles 20:12
  
 

 
 
 430 [e]   12
’ĕ·lō·hê·nū   12
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙   12
Our God   12
N‑mpc | 1cp   12
3808 [e]
hă·lō
הֲלֹ֣א
will not
Adv‑NegPrt
8199 [e]
ṯiš·pāṭ-
תִשְׁפָּט־
You judge
V‑Qal‑Imperf‑2ms
 
bām,
בָּ֔ם
them
Prep | 3mp
3588 [e]

כִּ֣י
for
Conj
369 [e]
’ên
אֵ֥ין
have no
Adv
 
bā·nū
בָּ֙נוּ֙
we
Prep | 1cp
3581 [e]
kō·aḥ,
כֹּ֔חַ
power
N‑ms
6440 [e]
lip̄·nê
לִ֠פְנֵי
against
Prep‑l | N‑cpc
1995 [e]
he·hā·mō·wn
הֶהָמ֥וֹן
multitude
Art | N‑ms
7227 [e]
hā·rāḇ
הָרָ֛ב
great
Art | Adj‑ms
2088 [e]
haz·zeh
הַזֶּ֖ה
this
Art | Pro‑ms
935 [e]
hab·bā
הַבָּ֣א
that is coming
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
5921 [e]
‘ā·lê·nū;
עָלֵ֑ינוּ
against us
Prep | 1cp
587 [e]
wa·’ă·naḥ·nū,
וַאֲנַ֗חְנוּ
and we
Conj‑w | Pro‑1cp
3808 [e]

לֹ֤א
nor
Adv‑NegPrt
3045 [e]
nê·ḏa‘
נֵדַע֙
do know
V‑Qal‑Imperf‑1cp
4100 [e]
mah-
מַֽה־
what
Interrog
  
 

 
 
 6213 [e]
na·‘ă·śeh,
נַּעֲשֶׂ֔ה
to do
V‑Qal‑Imperf‑1cp
3588 [e]

כִּ֥י
but
Conj
5921 [e]
‘ā·le·ḵā
עָלֶ֖יךָ
upon You
Prep | 2ms
  
 
.
 
 
 5869 [e]
‘ê·nê·nū.
עֵינֵֽינוּ׃
our eyes [are]
N‑cdc | 1cp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Our God, will You not judge them ? For we are powerless before this vast number that comes to fight against us. We do not know what to do, but we look to You.   

New American Standard Bible
"O our God, will You not judge them? For we are powerless before this great multitude who are coming against us; nor do we know what to do, but our eyes are on You."

King James Bible
O our God, wilt thou not judge them? for we have no might against this great company that cometh against us; neither know we what to do: but our eyes [are] upon thee.
Parallel Verses
International Standard Version
Our God, you are going to punish them, aren't you? We have no strength to face this vast multitude that has come against us, nor do we know what to do, except that our eyes are on you."

American Standard Version
O our God, wilt thou not judge them? for we have no might against this great company that cometh against us; neither know we what to do: but out eyes are upon thee.

Young's Literal Translation
O our God, dost Thou not execute judgment upon them? for there is no power in us before this great multitude that hath come against us, and we know not what we do, but on Thee are our eyes.'
Links
2 Chronicles 20:122 Chronicles 20:12 NIV2 Chronicles 20:12 NLT2 Chronicles 20:12 ESV2 Chronicles 20:12 NASB2 Chronicles 20:12 KJV2 Chronicles 20:12 Commentaries2 Chronicles 20:12 Bible Apps2 Chronicles 20:12 Biblia Paralela2 Chronicles 20:12 Chinese Bible2 Chronicles 20:12 French Bible2 Chronicles 20:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 20:11
Top of Page
Top of Page