3615 [e]   14 ū·ḵə·ḵal·lō·w·ṯām   14 וּֽכְכַלּוֹתָ֡ם    14 And when they had finished   14 Conj‑w, Prep‑k | V‑Piel‑Inf | 3mp   14

935 [e] hê·ḇî·’ū הֵבִ֣יאוּ they brought V‑Hifil‑Perf‑3cp

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵי֩ before Prep‑l | N‑cpc

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֨לֶךְ the king Art | N‑ms

､

3077 [e] wî·hō·w·yā·ḏā‘ וִֽיהוֹיָדָ֜ע and Jehoiada Conj‑w | N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

7605 [e] šə·’ār שְׁאָ֣ר the rest N‑msc

3701 [e] hak·ke·sep̄, הַכֶּ֗סֶף of the money Art | N‑ms

6213 [e] way·ya·‘ă·śê·hū וַיַּעֲשֵׂ֨הוּ and they made from it Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3ms

3627 [e] ḵê·lîm כֵלִ֤ים articles N‑mp

1004 [e] lə·ḇêṯ- לְבֵית־ for the house Prep‑l | N‑msc

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ of Yahweh N‑proper‑ms

3627 [e] kə·lê כְּלֵ֣י articles N‑mpc

､

8335 [e] šā·rêṯ, שָׁרֵ֔ת for serving N‑ms

5927 [e] wə·ha·‘ă·lō·wṯ וְהַעֲל֣וֹת and offering Conj‑w | V‑Hifil‑Inf

､

3709 [e] wə·ḵap·pō·wṯ, וְכַפּ֔וֹת and spoons Conj‑w | N‑fp

3627 [e] ū·ḵə·lê וּכְלֵ֥י and vessels Conj‑w | N‑mpc

2091 [e] zā·hāḇ זָהָ֖ב of gold N‑ms

.

3701 [e] wā·ḵā·sep̄; וָכָ֑סֶף and silver Conj‑w | N‑ms

1961 [e] way·yih·yū וַ֠יִּֽהְיוּ And they Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

5927 [e] ma·‘ă·lîm מַעֲלִ֨ים offered V‑Hifil‑Prtcpl‑mp

5930 [e] ‘ō·lō·wṯ עֹל֤וֹת burnt offerings N‑fp

1004 [e] bə·ḇêṯ- בְּבֵית־ in the house Prep‑b | N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ of Yahweh N‑proper‑ms

8548 [e] tā·mîḏ, תָּמִ֔יד continually Adv

3605 [e] kōl כֹּ֖ל all N‑msc

3117 [e] yə·mê יְמֵ֥י the days N‑mpc

.

3077 [e] yə·hō·w·yā·ḏā‘. יְהוֹיָדָֽע׃ of Jehoiada N‑proper‑ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
When they finished, they presented the rest of the money to the king and Jehoiada, who made articles for the LORD’s temple with it — articles for ministry and for making ^•burnt offerings, and ladles  and articles of gold and silver. They regularly offered burnt offerings in the LORD’s temple throughout Jehoiada’s life.

New American Standard Bible
When they had finished, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada; and it was made into utensils for the house of the LORD, utensils for the service and the burnt offering, and pans and utensils of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada.

King James Bible
And when they had finished [it], they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were made vessels for the house of the LORD, [even] vessels to minister, and to offer [withal], and spoons, and vessels of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada. International Standard Version
When they had completed the work, they brought what was left of the money to the king and to Jehoiada, and it was used to cast utensils for the LORD's Temple that were to be utilized for daily service and for burnt offerings, for incense vessels, and for both gold and silver vessels. Burnt offerings were offered on a regular basis in the LORD's Temple throughout Jehoiada's lifetime.

American Standard Version
And when they had made an end, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were made vessels for the house of Jehovah, even vessels wherewith to minister and to offer, and spoons, and vessels of gold and silver. And they offered burnt-offerings in the house of Jehovah continually all the days of Jehoiada.

Young's Literal Translation
And at their completing it, they have brought in before the king and Jehoiada the rest of the money, and they make it vessels for the house of Jehovah, vessels of serving, and of offering up, and spoons, even vessels of gold and silver; and they are causing burnt-offerings to ascend in the house of Jehovah continually, all the days of Jehoiada.2 Chronicles 24:14 • 2 Chronicles 24:14 NIV • 2 Chronicles 24:14 NLT • 2 Chronicles 24:14 ESV • 2 Chronicles 24:14 NASB • 2 Chronicles 24:14 KJV • 2 Chronicles 24:14 Commentaries • 2 Chronicles 24:14 Bible Apps • 2 Chronicles 24:14 Biblia Paralela • 2 Chronicles 24:14 Chinese Bible • 2 Chronicles 24:14 French Bible • 2 Chronicles 24:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub