2 Chronicles 29:19
854 [e]   19
wə·’êṯ   19
וְאֵ֣ת   19
Moreover   19
Conj‑w | Prep   19
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 

 
 
 3627 [e]
hak·kê·lîm,
הַכֵּלִ֗ים
the articles
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
which
Pro‑r
2186 [e]
hiz·nî·aḥ
הִזְנִיחַ֩
had cast aside
V‑Hifil‑Perf‑3ms
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֨לֶךְ
King
Art | N‑ms
271 [e]
’ā·ḥāz
אָחָ֧ז
Ahaz
N‑proper‑ms
4438 [e]
bə·mal·ḵū·ṯōw
בְּמַלְכוּת֛וֹ
in his reign
Prep‑b | N‑fsc | 3ms
  
 

 
 
 4604 [e]
bə·ma·‘ă·lōw
בְּמַעֲל֖וֹ
in his transgression
Prep‑b | N‑msc | 3ms
3559 [e]
hê·ḵan·nū
הֵכַ֣נּוּ
we have prepared
V‑Hifil‑Perf‑1cp
  
 

 
 
 6942 [e]
wə·hiq·dā·šə·nū;
וְהִקְדָּ֑שְׁנוּ
and sanctified
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cp
2005 [e]
wə·hin·nām
וְהִנָּ֕ם
and there they [are]
Conj‑w | Interjection | 3mp
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֖י
before
Prep‑l | N‑cpc
4196 [e]
miz·baḥ
מִזְבַּ֥ח
the altar
N‑msc
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of Yahweh
N‑proper‑ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
We have set up and consecrated all the utensils that King Ahaz rejected during his reign when he became unfaithful. They are in front of the altar of the LORD.”

New American Standard Bible
"Moreover, all the utensils which King Ahaz had discarded during his reign in his unfaithfulness, we have prepared and consecrated; and behold, they are before the altar of the LORD."

King James Bible
Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away in his transgression, have we prepared and sanctified, and, behold, they [are] before the altar of the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
In addition, we have prepared and rededicated all of the utensils that King Ahaz threw away during his unfaithful reign, and now they're back in service at the LORD's altar."

American Standard Version
Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away when he trespassed, have we prepared and sanctified; and, behold, they are before the altar of Jehovah.

Young's Literal Translation
and all the vessels that king Ahaz cast away in his reign -- in his trespass -- we have prepared and sanctified, and lo, they are before the altar of Jehovah.'
Links
2 Chronicles 29:192 Chronicles 29:19 NIV2 Chronicles 29:19 NLT2 Chronicles 29:19 ESV2 Chronicles 29:19 NASB2 Chronicles 29:19 KJV2 Chronicles 29:19 Commentaries2 Chronicles 29:19 Bible Apps2 Chronicles 29:19 Biblia Paralela2 Chronicles 29:19 Chinese Bible2 Chronicles 29:19 French Bible2 Chronicles 29:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 29:18
Top of Page
Top of Page