1540 [e]   20 way·ye·ḡel   20 וַיֶּ֛גֶל    20 And he carried away   20 Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   20

7611 [e] haš·šə·’ê·rîṯ הַשְּׁאֵרִ֥ית those who escaped Art ¦ N‑fs

4480 [e] min- מִן־ from Prep

2719 [e] ha·ḥe·reḇ הַחֶ֖רֶב the sword Art ¦ N‑fs

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

894 [e] bā·ḇel; בָּבֶ֑ל Babylon N‑proper‑fs

1961 [e] way·yih·yū- וַֽיִּהְיוּ־ and they were Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

lōw ל֤וֹ unto him Prep‑l ¦ 3ms

1121 [e] ū·lə·ḇā·nāw וּלְבָנָיו֙ and unto his sons Conj‑w, Prep‑l ¦ N‑mpc ¦ 3ms

5650 [e] la·‘ă·ḇā·ḏîm, לַעֲבָדִ֔ים for servants Prep‑l ¦ N‑mp

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ until Prep

4427 [e] mə·lōḵ מְלֹ֖ךְ the reigning V‑Qal‑Inf

4438 [e] mal·ḵūṯ מַלְכ֥וּת of the kingdom N‑fsc

6539 [e] pā·rās. פָּרָֽס׃ of Persia N‑proper‑fs

Berean Study Bible
Those who escaped the sword were carried by Nebuchadnezzar into exile in Babylon, and they became servants to him and his sons until the kingdom of Persia came to power.

Young's Literal Translation
And he removeth those left of the sword unto Babylon, and they are to him and to his sons for servants, till the reigning of the kingdom of Persia,

Holman Christian Standard Bible
He deported those who escaped from the sword to Babylon, and they became servants to him and his sons until the rise of the Persian  kingdom. 

New American Standard Bible
Those who had escaped from the sword he carried away to Babylon; and they were servants to him and to his sons until the rule of the kingdom of Persia,

King James Bible
And them that had escaped from the sword carried he away to Babylon; where they were servants to him and his sons until the reign of the kingdom of Persia: 2 Chronicles 36:20 • 2 Chronicles 36:20 NIV • 2 Chronicles 36:20 NLT • 2 Chronicles 36:20 ESV • 2 Chronicles 36:20 NASB • 2 Chronicles 36:20 KJV • 2 Chronicles 36:20 Biblia Paralela • 2 Chronicles 36:20 Chinese Bible • 2 Chronicles 36:20 French Bible • 2 Chronicles 36:20 German Bible

Bible Hub