2 Kings 1:13
7725 [e]   13
way·yā·šāḇ,   13
וַיָּ֗שָׁב   13
And Again   13
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   13
7971 [e]
way·yiš·laḥ
וַיִּשְׁלַ֛ח
and he sent
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
8269 [e]
śar-
שַׂר־
a captain
N‑msc
2572 [e]
ḥă·miš·šîm
חֲמִשִּׁ֥ים
of fifty
Number‑cp
7992 [e]
šə·li·šîm
שְׁלִשִׁ֖ים
third
Number‑omp
  
 
.
 
 
 2572 [e]
wa·ḥă·miš·šāw;
וַחֲמִשָּׁ֑יו
and [with his] fifty [men]
Conj‑w | Number‑cpc | 3ms
  
 

 
 
 5927 [e]
way·ya·‘al
וַיַּ֡עַל
And went up
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
935 [e]
way·yā·ḇō
וַיָּבֹא֩
and came
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
8269 [e]
śar-
שַׂר־
the captain
N‑msc
2572 [e]
ha·ḥă·miš·šîm
הַחֲמִשִּׁ֨ים
of fifty
Art | Number‑cp
7992 [e]
haš·šə·lî·šî
הַשְּׁלִישִׁ֜י
third
Art | Number‑oms
3766 [e]
way·yiḵ·ra‘
וַיִּכְרַ֥ע
and fell
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
1290 [e]
bir·kāw
בִּרְכָּ֣יו ׀
his knees
N‑fdc | 3ms
5048 [e]
lə·ne·ḡeḏ
לְנֶ֣גֶד
before
Prep‑l
  
 

 
 
 452 [e]
’ê·lî·yā·hū,
אֵלִיָּ֗הוּ
Elijah
N‑proper‑ms
2603 [e]
way·yiṯ·ḥan·nên
וַיִּתְחַנֵּ֤ן
and pleaded
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’ê·lāw
אֵלָיו֙
with him
Prep | 3ms
1696 [e]
way·ḏab·bêr
וַיְדַבֵּ֣ר
and said
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’ê·lāw,
אֵלָ֔יו
to him
Prep | 3ms
376 [e]
’îš
אִ֚ישׁ
Man
N‑msc
  
 

 
 
 430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָֽאֱלֹהִ֔ים
of God
Art | N‑mp
3365 [e]
tî·qar-
תִּֽיקַר־
let be precious
V‑Qal‑Imperf‑3fs
  
 

 
 
 4994 [e]

נָ֣א
please
Interjection
  
 

 
 
 5315 [e]
nap̄·šî,
נַפְשִׁ֗י
my life
N‑fsc | 1cs
5315 [e]
wə·ne·p̄eš
וְנֶ֨פֶשׁ
and the life
Conj‑w | N‑fsc
  
 

 
 
 5650 [e]
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
עֲבָדֶ֥יךָֽ
of servants of yours
N‑mpc | 2ms
428 [e]
’êl·leh
אֵ֛לֶּה
these
Pro‑cp
2572 [e]
ḥă·miš·šîm
חֲמִשִּׁ֖ים
fifty
Number‑cp
  
 
.
 
 
 5869 [e]
bə·‘ê·ne·ḵā.
בְּעֵינֶֽיךָ׃
in your sight
Prep‑b | N‑cdc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then the king sent a third captain of 50 with his 50 men. The third captain of 50 went up and fell on his knees in front of Elijah and begged him, “ Man of God, please let my life and the lives of these 50 servants of yours be precious in your sight.

New American Standard Bible
So he again sent the captain of a third fifty with his fifty. When the third captain of fifty went up, he came and bowed down on his knees before Elijah, and begged him and said to him, "O man of God, please let my life and the lives of these fifty servants of yours be precious in your sight.

King James Bible
And he sent again a captain of the third fifty with his fifty. And the third captain of fifty went up, and came and fell on his knees before Elijah, and besought him, and said unto him, O man of God, I pray thee, let my life, and the life of these fifty thy servants, be precious in thy sight.
Parallel Verses
International Standard Version
Then the king tried yet again! The king sent a third company of 50 soldiers along with their leader. The third leader went up the hill, approached Elijah, fell on his knees in front of him, and begged him, "Hey, man of God, please treat my life and the lives of these servants of yours as precious!

American Standard Version
And again he sent the captain of a third fifty with his fifty. And the third captain of fifty went up, and came and fell on his knees before Elijah, and besought him, and said unto him, O man of God, I pray thee, let my life, and the life of these fifty thy servants, be precious in thy sight.

Young's Literal Translation
And he turneth and sendeth a third head of fifty and his fifty, and the third head of fifty goeth up, and cometh in, and boweth on his knees over-against Elijah, and maketh supplication unto him, and speaketh unto him, 'O man of God, let be precious, I pray thee, my soul and the soul of thy servants -- these fifty -- in thine eyes.
Links
2 Kings 1:132 Kings 1:13 NIV2 Kings 1:13 NLT2 Kings 1:13 ESV2 Kings 1:13 NASB2 Kings 1:13 KJV2 Kings 1:13 Commentaries2 Kings 1:13 Bible Apps2 Kings 1:13 Biblia Paralela2 Kings 1:13 Chinese Bible2 Kings 1:13 French Bible2 Kings 1:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Kings 1:12
Top of Page
Top of Page