2 Kings 19:2
7971 [e]   2
way·yiš·laḥ   2
וַ֠יִּשְׁלַח   2
And he sent   2
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 471 [e]
’el·yā·qîm
אֶלְיָקִ֨ים
Eliakim
N‑proper‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
who [was]
Pro‑r
5921 [e]
‘al-
עַל־
over
Prep
  
 

 
 
 1004 [e]
hab·ba·yiṯ
הַבַּ֜יִת
the household
Art | N‑ms
7644 [e]
wə·šeḇ·nā
וְשֶׁבְנָ֣א
and Shebna
Conj‑w | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 5608 [e]
has·sō·p̄êr,
הַסֹּפֵ֗ר
the scribe
Art | N‑ms
853 [e]
wə·’êṯ
וְאֵת֙
and
Conj‑w | DirObjM
2205 [e]
ziq·nê
זִקְנֵ֣י
the elders
Adj‑mpc
  
 

 
 
 3548 [e]
hak·kō·hă·nîm,
הַכֹּֽהֲנִ֔ים
of the priests
Art | N‑mp
3680 [e]
miṯ·kas·sîm
מִתְכַּסִּ֖ים
covered
V‑Hitpael‑Prtcpl‑mp
  
 

 
 
 8242 [e]
baś·śaq·qîm;
בַּשַּׂקִּ֑ים
with sackcloth
Prep‑b, Art | N‑mp
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
3470 [e]
yə·ša‘·yā·hū
יְשַֽׁעְיָ֥הוּ
Isaiah
N‑proper‑ms
5030 [e]
han·nā·ḇî
הַנָּבִ֖יא
the prophet
Art | N‑ms
1121 [e]
ben-
בֶּן־
son
N‑msc
  
 
.
 
 
 531 [e]
’ā·mō·wṣ.
אָמֽוֹץ׃
of Amoz
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then he sent Eliakim, who was in charge of the palace, Shebna the court secretary, and the leading priests, who were wearing sackcloth, to the prophet Isaiah son of Amoz.

New American Standard Bible
Then he sent Eliakim who was over the household with Shebna the scribe and the elders of the priests, covered with sackcloth, to Isaiah the prophet the son of Amoz.

King James Bible
And he sent Eliakim, which [was] over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests, covered with sackcloth, to Isaiah the prophet the son of Amoz.
Parallel Verses
International Standard Version
and sent Eliakim the household supervisor, Shebna the scribe, and the elders of the priests—all of them covered in sackcloth—to Amoz's son, the prophet Isaiah.

American Standard Version
And he sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests, covered with sackcloth, unto Isaiah the prophet the son of Amoz.

Young's Literal Translation
and sendeth Eliakim, who is over the house, and Shebna the scribe, and the elders of the priests, covering themselves with sackcloth, unto Isaiah the prophet, son of Amoz,
Links
2 Kings 19:22 Kings 19:2 NIV2 Kings 19:2 NLT2 Kings 19:2 ESV2 Kings 19:2 NASB2 Kings 19:2 KJV2 Kings 19:2 Commentaries2 Kings 19:2 Bible Apps2 Kings 19:2 Biblia Paralela2 Kings 19:2 Chinese Bible2 Kings 19:2 French Bible2 Kings 19:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Kings 19:1
Top of Page
Top of Page