2 Kings 4:4
  
 

 
 
 935 [e]   4
ū·ḇāṯ,   4
וּבָ֗את   4
And when you have come in   4
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2fs   4
5462 [e]
wə·sā·ḡart
וְסָגַ֤רְתְּ
and you shall shut
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2fs
1817 [e]
had·de·leṯ
הַדֶּ֙לֶת֙
the door
Art | N‑fs
1157 [e]
ba·‘ă·ḏêḵ
בַּעֲדֵ֣ךְ
behind you
Prep | 2fs
1157 [e]
ū·ḇə·‘aḏ-
וּבְעַד־
and
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 1121 [e]
bā·na·yiḵ,
בָּנַ֔יִךְ
your sons
N‑mpc | 2fs
3332 [e]
wə·yā·ṣaqt
וְיָצַ֕קְתְּ
then pour it
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2fs
5921 [e]
‘al
עַ֥ל
into
Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 

 
 
 3627 [e]
hak·kê·lîm
הַכֵּלִ֖ים
vessels
Art | N‑mp
428 [e]
hā·’êl·leh;
הָאֵ֑לֶּה
these
Art | Pro‑cp
4392 [e]
wə·ham·mā·lê
וְהַמָּלֵ֖א
and the full ones
Conj‑w, Art | Adj‑ms
  
 
.
 
 
 5265 [e]
tas·sî·‘î.
תַּסִּֽיעִי׃
set aside
V‑Hifil‑Imperf‑2fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then go in and shut the door behind you and your sons, and pour oil into all these containers. Set the full ones to one side.”

New American Standard Bible
"And you shall go in and shut the door behind you and your sons, and pour out into all these vessels, and you shall set aside what is full."

King James Bible
And when thou art come in, thou shalt shut the door upon thee and upon thy sons, and shalt pour out into all those vessels, and thou shalt set aside that which is full.
Parallel Verses
International Standard Version
Then go in and shut the door behind you, taking only your children, and pour oil into all of the pots. As each one is filled, set it aside."

American Standard Version
And thou shalt go in, and shut the door upon thee and upon thy sons, and pour out into all those vessels; and thou shalt set aside that which is full.

Young's Literal Translation
and thou hast entered, and shut the door upon thee, and upon thy sons, and hast poured out into all these vessels, and the full ones thou dost remove.'
Links
2 Kings 4:42 Kings 4:4 NIV2 Kings 4:4 NLT2 Kings 4:4 ESV2 Kings 4:4 NASB2 Kings 4:4 KJV2 Kings 4:4 Commentaries2 Kings 4:4 Bible Apps2 Kings 4:4 Biblia Paralela2 Kings 4:4 Chinese Bible2 Kings 4:4 French Bible2 Kings 4:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Kings 4:3
Top of Page
Top of Page