559 [e]   19 way·yō·mer   19 וַיֹּ֨אמֶר    19 And said   19 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   19

413 [e] ’ă·lê·hem אֲלֵהֶ֜ם to them Prep | 3mp

477 [e] ’ĕ·lî·šā‘, אֱלִישָׁ֗ע Elisha N‑proper‑ms

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

2088 [e] zeh זֶ֣ה this [is] Pro‑ms

､

1870 [e] had·de·reḵ הַדֶּרֶךְ֮ the way Art | N‑cs

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א nor Conj‑w | Adv‑NegPrt

2090 [e] zōh זֹ֣ה [is] this Pro‑fs

–

5892 [e] hā·‘îr הָעִיר֒ the city Art | N‑fs

1980 [e] lə·ḵū לְכ֣וּ Follow V‑Qal‑Imp‑mp

310 [e] ’a·ḥă·ray, אַחֲרַ֔י me Prep | 1cs

1980 [e] wə·’ō·w·lî·ḵāh וְאוֹלִ֣יכָה and I will bring Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf.Cohort‑1cs

853 [e] ’eṯ·ḵem, אֶתְכֶ֔ם you DirObjM | 2mp

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

376 [e] hā·’îš הָאִ֖ישׁ the man Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר whom Pro‑r

.

1245 [e] tə·ḇaq·qê·šūn; תְּבַקֵּשׁ֑וּן you seek V‑Piel‑Imperf‑2mp | Pn

1980 [e] way·yō·leḵ וַיֹּ֥לֶךְ But he led Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’ō·w·ṯām אוֹתָ֖ם them DirObjM | 3mp

.

8111 [e] šō·mə·rō·w·nāh. שֹׁמְרֽוֹנָה׃ to Samaria N‑proper‑fs | 3fs

Holman Christian Standard Bible
Then Elisha said to them, “ This is not the way, and this is not the city. Follow me, and I will take you to the man you’re looking for.” And he led them to Samaria.

New American Standard Bible
Then Elisha said to them, "This is not the way, nor is this the city; follow me and I will bring you to the man whom you seek." And he brought them to Samaria.

King James Bible
And Elisha said unto them, This [is] not the way, neither [is] this the city: follow me, and I will bring you to the man whom ye seek. But he led them to Samaria. International Standard Version
Then Elisha told the army, "This isn't the way, and this isn't the city! Follow me, and I'll bring you to the man you're seeking. Then he led them to Samaria.

American Standard Version
And Elisha said unto them, This is not the way, neither is this the city: follow me, and I will bring you to the man whom ye seek. And he led them to Samaria.

Young's Literal Translation
And Elisha saith unto them, 'This is not the way, nor is this the city; come after me, and I lead you unto the man whom ye seek;' and he leadeth them to Samaria.2 Kings 6:19 • 2 Kings 6:19 NIV • 2 Kings 6:19 NLT • 2 Kings 6:19 ESV • 2 Kings 6:19 NASB • 2 Kings 6:19 KJV • 2 Kings 6:19 Commentaries • 2 Kings 6:19 Bible Apps • 2 Kings 6:19 Biblia Paralela • 2 Kings 6:19 Chinese Bible • 2 Kings 6:19 French Bible • 2 Kings 6:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub