2 Kings 6:28
559 [e]   28
way·yō·mer-   28
וַיֹּֽאמֶר־   28
and said   28
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   28
 
lāh
לָ֥הּ
to her
Prep | 3fs
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֖לֶךְ
the king
Art | N‑ms
4100 [e]
mah-
מַה־
what
Interrog
 
lāḵ;
לָּ֑ךְ
is troubling you
Prep | 2fs
  
 

 
 
 559 [e]
wat·tō·mer,
וַתֹּ֗אמֶר
and she answered
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
802 [e]
hā·’iš·šāh
הָאִשָּׁ֨ה
woman
Art | N‑fs
2063 [e]
haz·zōṯ
הַזֹּ֜את
this
Art | Pro‑fs
559 [e]
’ā·mə·rāh
אָמְרָ֣ה
said
V‑Qal‑Perf‑3fs
413 [e]
’ê·lay,
אֵלַ֗י
to me
Prep | 1cs
5414 [e]
tə·nî
תְּנִ֤י
Give
V‑Qal‑Imp‑fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 1121 [e]
bə·nêḵ
בְּנֵךְ֙
your son
N‑msc | 2fs
398 [e]
wə·nō·ḵə·len·nū
וְנֹאכְלֶ֣נּוּ
that we may eat him
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.h‑1cp | 3mse
  
 

 
 
 3117 [e]
hay·yō·wm,
הַיּ֔וֹם
today
Art | N‑ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
1121 [e]
bə·nî
בְּנִ֖י
my son
N‑msc | 1cs
398 [e]
nō·ḵal
נֹאכַ֥ל
we will eat
V‑Qal‑Imperf‑1cp
  
 
.
 
 
 4279 [e]
mā·ḥār.
מָחָֽר׃
tomorrow
Adv








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then the king asked her, “ What’s the matter ? ” She said, “ This woman said to me, ‘ Give up your son, and we will eat him today . Then we will eat my son tomorrow.’

New American Standard Bible
And the king said to her, "What is the matter with you?" And she answered, "This woman said to me, 'Give your son that we may eat him today, and we will eat my son tomorrow.'

King James Bible
And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, This woman said unto me, Give thy son, that we may eat him to day, and we will eat my son to morrow.
Parallel Verses
International Standard Version
Then the king asked her, "What's bothering you?" She said, "This woman told me, 'Give up your son, and we'll eat him today, and we'll eat your son tomorrow.'"

American Standard Version
And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, This woman said unto me, Give thy son, that we may eat him to-day, and we will eat my son to-morrow.

Young's Literal Translation
And the king saith to her, 'What -- to thee?' and she saith, 'This woman said unto me, Give thy son, and we eat him to-day, and my son we eat to-morrow;
Links
2 Kings 6:282 Kings 6:28 NIV2 Kings 6:28 NLT2 Kings 6:28 ESV2 Kings 6:28 NASB2 Kings 6:28 KJV2 Kings 6:28 Commentaries2 Kings 6:28 Bible Apps2 Kings 6:28 Biblia Paralela2 Kings 6:28 Chinese Bible2 Kings 6:28 French Bible2 Kings 6:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Kings 6:27
Top of Page
Top of Page