Parallel Strong'sHolman Christian Standard Bibleand Hazael asked, “ Why is my lord weeping? ” He replied, “ Because I know the evil you will do to the people of Israel. You will set their fortresses on fire. You will kill their young men with the sword. You will dash their little ones to pieces. You will rip open their pregnant women.”
New American Standard BibleHazael said, "Why does my lord weep?" Then he answered, "Because I know the evil that you will do to the sons of Israel: their strongholds you will set on fire, and their young men you will kill with the sword, and their little ones you will dash in pieces, and their women with child you will rip up."
King James BibleAnd Hazael said, Why weepeth my lord? And he answered, Because I know the evil that thou wilt do unto the children of Israel: their strong holds wilt thou set on fire, and their young men wilt thou slay with the sword, and wilt dash their children, and rip up their women with child.
Parallel VersesInternational Standard Version
"Why are you crying, sir?" Hazael asked. "Because I know the evil that you're about to bring on the Israelis," he replied. "You'll burn down their fortified cities, execute their young men with swords, dash to pieces their little ones, and you'll tear open their pregnant women!"
American Standard Version
And Hazael said, Why weepeth my lord? And he answered, Because I know the evil that thou wilt do unto the children of Israel: their strongholds wilt thou set on fire, and their young men wilt thou slay with the sword, and wilt dash in pieces their little ones, and rip up their women with child.
Young's Literal Translation
And Hazael saith, 'Wherefore is my lord weeping?' and he saith, 'Because I have known the evil that thou dost to the sons of Israel -- their fenced places thou dost send into fire, and their young men with sword thou dost slay, and their sucklings thou dost dash to pieces, and their pregnant women thou dost rip up.'
Links2 Kings 8:12
• 2 Kings 8:12 NIV
• 2 Kings 8:12 NLT
• 2 Kings 8:12 ESV
• 2 Kings 8:12 NASB
• 2 Kings 8:12 KJV
• 2 Kings 8:12 Commentaries
• 2 Kings 8:12 Bible Apps
• 2 Kings 8:12 Biblia Paralela
• 2 Kings 8:12 Chinese Bible
• 2 Kings 8:12 French Bible
• 2 Kings 8:12 German Bible