New International Version
"Why is my lord weeping?" asked Hazael. "Because I know the harm you will do to the Israelites," he answered. "You will set fire to their fortified places, kill their young men with the sword, dash their little children to the ground, and rip open their pregnant women."
King James Bible
And Hazael said, Why weepeth my lord? And he answered, Because I know the evil that thou wilt do unto the children of Israel: their strong holds wilt thou set on fire, and their young men wilt thou slay with the sword, and wilt dash their children, and rip up their women with child.
Darby Bible Translation
And Hazael said, Why does my lord weep? And he said, Because I know the evil that thou wilt do to the children of Israel: their strongholds wilt thou set on fire, and their young men wilt thou kill with the sword, and wilt dash in pieces their children, and rip up their women with child.
World English Bible
Hazael said, "Why do you weep, my lord?" He answered, "Because I know the evil that you will do to the children of Israel. You will set their strongholds on fire, and you will kill their young men with the sword, and will dash in pieces their little ones, and rip up their women with child."
Young's Literal Translation
And Hazael saith, 'Wherefore is my lord weeping?' and he saith, 'Because I have known the evil that thou dost to the sons of Israel -- their fenced places thou dost send into fire, and their young men with sword thou dost slay, and their sucklings thou dost dash to pieces, and their pregnant women thou dost rip up.'
2 Kings 8:12 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryThe Story of Hazael
'So Hazael went to meet him, and took a present with him, even of every good thing of Damascus, forty camels' burden, and came and stood before him, and said, Thy son Ben-hadad king of Syria hath sent me to thee, saying, Shall I recover of this disease? 10. And Elisha said unto him, Go, say unto him, Thou mayest certainly recover: howbeit the Lord hath shewed me that he shall surely die. 11. And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed: and the man of God wept. 12. And Hazael said, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Assyrian Revival and the Struggle for Syria
1 Kings 19:17
Jehu will put to death any who escape the sword of Hazael, and Elisha will put to death any who escape the sword of Jehu.
2 Kings 10:32
In those days the LORD began to reduce the size of Israel. Hazael overpowered the Israelites throughout their territory
2 Kings 10:33
east of the Jordan in all the land of Gilead (the region of Gad, Reuben and Manasseh), from Aroer by the Arnon Gorge through Gilead to Bashan.
2 Kings 12:17
About this time Hazael king of Aram went up and attacked Gath and captured it. Then he turned to attack Jerusalem.
2 Kings 13:3
So the LORD's anger burned against Israel, and for a long time he kept them under the power of Hazael king of Aram and Ben-Hadad his son.
2 Kings 13:7
Nothing had been left of the army of Jehoahaz except fifty horsemen, ten chariots and ten thousand foot soldiers, for the king of Aram had destroyed the rest and made them like the dust at threshing time.
2 Kings 13:22
Hazael king of Aram oppressed Israel throughout the reign of Jehoahaz.
Jump to PreviousChild Children Dash Evil Fire Hazael Israel Kill Little Ones Pieces Rip Strong Strongholds Sword Weepeth Weeps Wilt Women Young
Jump to NextChild Children Dash Evil Fire Hazael Israel Kill Little Ones Pieces Rip Strong Strongholds Sword Weepeth Weeps Wilt Women Young
Links2 Kings 8:12 NIV
2 Kings 8:12 NLT
2 Kings 8:12 ESV
2 Kings 8:12 NASB
2 Kings 8:12 KJV
2 Kings 8:12 Bible Apps
2 Kings 8:12 Biblia Paralela
2 Kings 8:12 Chinese Bible
2 Kings 8:12 French Bible
2 Kings 8:12 German Bible
2 Kings 8:12 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.