2 Kings 9:19
7971 [e]   19
way·yiš·laḥ,   19
וַיִּשְׁלַ֗ח   19
And he sent out   19
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   19
7392 [e]
rō·ḵêḇ
רֹכֵ֣ב
on horseback
V‑Qal‑Prtcpl‑msc
  
 

 
 
 5483 [e]
sūs
סוּס֮
a horseman
N‑ms
8145 [e]
šê·nî
שֵׁנִי֒
second
Number‑oms
935 [e]
way·yā·ḇō
וַיָּבֹ֣א
and who came
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’ă·lê·hem,
אֲלֵהֶ֔ם
to them
Prep | 3mp
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֛אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3541 [e]
kōh-
כֹּֽה־
thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֥ר
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֖לֶךְ
the king
Art | N‑ms
  
 
؟
 
 
 7965 [e]
šā·lō·wm;
שָׁל֑וֹם
[Is it] peace
N‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֧אמֶר
and answered
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3058 [e]
yê·hū
יֵה֛וּא
Jehu
N‑proper‑ms
4100 [e]
mah-
מַה־
what
Interrog
 
lə·ḵā
לְּךָ֥
have you
Prep | 2ms
  
 
؟
 
 
 7965 [e]
ū·lə·šā·lō·wm
וּלְשָׁל֖וֹם
and to do with peace
Conj‑w, Prep‑l | N‑ms
5437 [e]
sōḇ
סֹ֥ב
Turn around
V‑Qal‑Imp‑ms
413 [e]
’el-
אֶֽל־
to
Prep
  
 
.
 
 
 310 [e]
’a·ḥă·rāy.
אַחֲרָֽי׃
and follow me
Prep | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So he sent out a second horseman , who went to them and said, “ This is what the king asks: ‘ Do you come in peace? ’ ” Jehu answered, “ What do you have to do with peace? Fall in behind me.”

New American Standard Bible
Then he sent out a second horseman, who came to them and said, "Thus says the king, 'Is it peace?'" And Jehu answered, "What have you to do with peace? Turn behind me."

King James Bible
Then he sent out a second on horseback, which came to them, and said, Thus saith the king, [Is it] peace? And Jehu answered, What hast thou to do with peace? turn thee behind me.
Parallel Verses
International Standard Version
Then Joram sent out a second horseman, who went out to them and said, "This is what the king said: 'Have you come in peace?'" Jehu responded, "What do you have to do with peace? Fall in behind me."

American Standard Version
Then he sent out a second on horseback, who came to them, and said, Thus saith the king, Is it peace? And Jehu answered, What hast thou to do with peace? turn thee behind me.

Young's Literal Translation
And he sendeth a second rider on a horse, and he cometh in unto them, and saith, 'Thus said the king, Is there peace?' and Jehu saith, 'What -- to thee and to peace? turn round behind me.'
Links
2 Kings 9:192 Kings 9:19 NIV2 Kings 9:19 NLT2 Kings 9:19 ESV2 Kings 9:19 NASB2 Kings 9:19 KJV2 Kings 9:19 Commentaries2 Kings 9:19 Bible Apps2 Kings 9:19 Biblia Paralela2 Kings 9:19 Chinese Bible2 Kings 9:19 French Bible2 Kings 9:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Kings 9:18
Top of Page
Top of Page