21   3756 [e] 21   ou 21   οὐ 21   not 21   Adv

1063 [e] gar γὰρ indeed Conj

2307 [e] thelēmati θελήματι by [the] will N-DNS

444 [e] anthrōpou ἀνθρώπου of man N-GMS

5342 [e] ēnechthē ἠνέχθη was brought V-AIP-3S

4394 [e] prophēteia προφητεία prophecy N-NFS

4218 [e] pote ποτέ  , at any time Prtcl

235 [e] alla ἀλλὰ but Conj

5259 [e] hypo ὑπὸ by Prep

4151 [e] Pneumatos Πνεύματος [the] Spirit N-GNS

40 [e] Hagiou Ἁγίου Holy Adj-GNS

5342 [e] pheromenoi φερόμενοι  , being carried V-PPM/P-NMP

2980 [e] elalēsan ἐλάλησαν spoke V-AIA-3P

575 [e] apo ἀπὸ from Prep

2316 [e] Theou Θεοῦ God N-GMS

444 [e] anthrōpoi ἄνθρωποι  . men N-NMP

Berean Study Bible
For no such prophecy was ever brought forth by the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.

Young's Literal Translation
for not by will of man did ever prophecy come, but by the Holy Spirit borne on holy men of God spake.

Holman Christian Standard Bible
because no prophecy ever came by the will of man; instead, men spoke from God as they were moved by the Holy Spirit.

New American Standard Bible
for no prophecy was ever made by an act of human will, but men moved by the Holy Spirit spoke from God.

King James Bible
For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake [as they were] moved by the Holy Ghost. 2 Peter 1:21 • 2 Peter 1:21 NIV • 2 Peter 1:21 NLT • 2 Peter 1:21 ESV • 2 Peter 1:21 NASB • 2 Peter 1:21 KJV • 2 Peter 1:21 Biblia Paralela • 2 Peter 1:21 Chinese Bible • 2 Peter 1:21 French Bible • 2 Peter 1:21 German Bible

Bible Hub