559 [e]   5 way·yō·mer   5 וַיֹּ֣אמֶר    5 So said   5 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   5

1732 [e] dā·wiḏ, דָּוִ֔ד David N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

5288 [e] han·na·‘ar הַנַּ֖עַר the young man Art | N‑ms

5046 [e] ham·mag·gîḏ הַמַּגִּ֣יד who told Art | V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

lōw; ל֑וֹ him Prep | 3ms

349 [e] ’êḵ אֵ֣יךְ how Interjection

3045 [e] yā·ḏa‘·tā, יָדַ֔עְתָּ do you know V‑Qal‑Perf‑2ms

3588 [e] kî- כִּי־ that Conj

؟

4191 [e] mêṯ מֵ֥ת are dead V‑Qal‑Perf‑3ms

7586 [e] šā·’ūl שָׁא֖וּל Saul N‑proper‑ms

3083 [e] wî·hō·w·nā·ṯān וִיהֽוֹנָתָ֥ן and Jonathan Conj‑w | N‑proper‑ms

.

1121 [e] bə·nōw. בְּנֽוֹ׃ his son N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
David asked the young man who had brought him the report, “ How do you know Saul and his son Jonathan are dead? ”

New American Standard Bible
So David said to the young man who told him, "How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?"

King James Bible
And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son be dead? International Standard Version
David asked the young man who related the story, "How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?"

American Standard Version
And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son are dead?

Young's Literal Translation
And David saith unto the youth who is declaring it to him, 'How hast thou known that Saul and Jonathan his son are dead?'2 Samuel 1:5 • 2 Samuel 1:5 NIV • 2 Samuel 1:5 NLT • 2 Samuel 1:5 ESV • 2 Samuel 1:5 NASB • 2 Samuel 1:5 KJV • 2 Samuel 1:5 Commentaries • 2 Samuel 1:5 Bible Apps • 2 Samuel 1:5 Biblia Paralela • 2 Samuel 1:5 Chinese Bible • 2 Samuel 1:5 French Bible • 2 Samuel 1:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub