Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleThe king said to Ittai the Gittite, “ Why are you also going with us? Go back and stay with the new king since you’re both a foreigner and an exile from your homeland.
New American Standard BibleThen the king said to Ittai the Gittite, "Why will you also go with us? Return and remain with the king, for you are a foreigner and also an exile; [return] to your own place.
King James BibleThen said the king to Ittai the Gittite, Wherefore goest thou also with us? return to thy place, and abide with the king: for thou [art] a stranger, and also an exile.
Parallel VersesInternational Standard Version
Then the king suggested to Ittai the Gittite, "Why should you have to go with us? Return and stay with the new king, since you're a foreigner and exile. Stay where you want to stay.
American Standard Version
Then said the king to Ittai the Gittite, Wherefore goest thou also with us? return, and abide with the king: for thou art a foreigner, and also an exile; return to thine own place.
Young's Literal Translation
And the king saith unto Ittai the Gittite, 'Why dost thou go -- thou also -- with us? turn back -- and abide with the king, for thou art a stranger, and also an exile thou -- to thy place.
Links2 Samuel 15:19
• 2 Samuel 15:19 NIV
• 2 Samuel 15:19 NLT
• 2 Samuel 15:19 ESV
• 2 Samuel 15:19 NASB
• 2 Samuel 15:19 KJV
• 2 Samuel 15:19 Commentaries
• 2 Samuel 15:19 Bible Apps
• 2 Samuel 15:19 Biblia Paralela
• 2 Samuel 15:19 Chinese Bible
• 2 Samuel 15:19 French Bible
• 2 Samuel 15:19 German Bible