Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleThe LORD has paid you back for all the blood of the house of Saul in whose place you became king, and the LORD has handed the kingdom over to your son Absalom. Look, you are in trouble because you’re a murderer ! ”
New American Standard Bible"The LORD has returned upon you all the bloodshed of the house of Saul, in whose place you have reigned; and the LORD has given the kingdom into the hand of your son Absalom. And behold, you are [taken] in your own evil, for you are a man of bloodshed!"
King James BibleThe LORD hath returned upon thee all the blood of the house of Saul, in whose stead thou hast reigned; and the LORD hath delivered the kingdom into the hand of Absalom thy son: and, behold, thou [art taken] in thy mischief, because thou [art] a bloody man.
Parallel VersesInternational Standard Version
The LORD has repaid you personally for murdering the entire dynasty of Saul, whose place you've taken to reign! And the LORD has given the kingdom into your son Absalom's control. Now look! Your own evil has caught up with you, because you're guilty of murder!"
American Standard Version
Jehovah hath returned upon thee all the blood of the house of Saul, in whose stead thou hast reigned; and Jehovah hath delivered the kingdom into the hand of Absalom thy son; and, behold, thou art taken in thine own mischief, because thou art a man of blood.
Young's Literal Translation
Jehovah hath turned back on thee all the blood of the house of Saul, in whose stead thou hast reigned, and Jehovah doth give the kingdom in to the hand of Absalom thy son; and lo, thou art in thine evil, for a man of blood thou art.'
Links2 Samuel 16:8
• 2 Samuel 16:8 NIV
• 2 Samuel 16:8 NLT
• 2 Samuel 16:8 ESV
• 2 Samuel 16:8 NASB
• 2 Samuel 16:8 KJV
• 2 Samuel 16:8 Commentaries
• 2 Samuel 16:8 Bible Apps
• 2 Samuel 16:8 Biblia Paralela
• 2 Samuel 16:8 Chinese Bible
• 2 Samuel 16:8 French Bible
• 2 Samuel 16:8 German Bible