New International Version
The LORD has repaid you for all the blood you shed in the household of Saul, in whose place you have reigned. The LORD has given the kingdom into the hands of your son Absalom. You have come to ruin because you are a murderer!"
King James Bible
The LORD hath returned upon thee all the blood of the house of Saul, in whose stead thou hast reigned; and the LORD hath delivered the kingdom into the hand of Absalom thy son: and, behold, thou art taken in thy mischief, because thou art a bloody man.
Darby Bible Translation
Jehovah has returned upon thee all the blood of the house of Saul, in whose stead thou hast reigned; and Jehovah has given the kingdom into the hand of Absalom thy son; and behold, thou art [taken] in thine own evil, for thou art a man of blood.
World English Bible
Yahweh has returned on you all the blood of the house of Saul, in whose place you have reigned! Yahweh has delivered the kingdom into the hand of Absalom your son! Behold, you are caught by your own mischief, because you are a man of blood!"
Young's Literal Translation
Jehovah hath turned back on thee all the blood of the house of Saul, in whose stead thou hast reigned, and Jehovah doth give the kingdom in to the hand of Absalom thy son; and lo, thou art in thine evil, for a man of blood thou art.'
2 Samuel 16:8 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
David came to Bahurim - This place lay northward of Jerusalem, in the tribe of Benjamin. It is called Almon, Joshua 21:18; and Alemeth, 1 Chronicles 6:60. Bahurim signifies youths, and Almuth youth; so the names are of the same import.
Cursed still as he came - Used imprecations and execrations.
Treasury of Scripture Knowledge
thou, etc. or, thee in thy evil
LibraryBut Although Patience be a virtue of the Mind...
8. But although patience be a virtue of the mind, yet partly the mind exercises it in the mind itself, partly in the body. In itself it exercises patience, when, the body remaining unhurt and untouched, the mind is goaded by any adversities or filthinesses of things or words, to do or to say something that is not expedient or not becoming, and patiently bears all evils that it may not itself commit any evil in work or word. By this patience we bear, even while we be sound in body, that in the midst …
St. Augustine—On Patience
The Godly are in Some Sense Already Blessed
2 Samuel 1:16
For David had said to him, "Your blood be on your own head. Your own mouth testified against you when you said, 'I killed the LORD's anointed.'"
2 Samuel 3:28
Later, when David heard about this, he said, "I and my kingdom are forever innocent before the LORD concerning the blood of Abner son of Ner.
2 Samuel 3:29
May his blood fall on the head of Joab and on his whole family! May Joab's family never be without someone who has a running sore or leprosy or who leans on a crutch or who falls by the sword or who lacks food."
2 Samuel 4:11
How much more--when wicked men have killed an innocent man in his own house and on his own bed--should I not now demand his blood from your hand and rid the earth of you!"
2 Samuel 4:12
So David gave an order to his men, and they killed them. They cut off their hands and feet and hung the bodies by the pool in Hebron. But they took the head of Ish-Bosheth and buried it in Abner's tomb at Hebron.
2 Samuel 19:21
Then Abishai son of Zeruiah said, "Shouldn't Shimei be put to death for this? He cursed the LORD's anointed."
2 Samuel 21:1
During the reign of David, there was a famine for three successive years; so David sought the face of the LORD. The LORD said, "It is on account of Saul and his blood-stained house; it is because he put the Gibeonites to death."
Jump to PreviousAbsalom Blood Bloody Delivered Hand House Kingdom Mischief Reigned Saul Stead
Jump to NextAbsalom Blood Bloody Delivered Hand House Kingdom Mischief Reigned Saul Stead
Links2 Samuel 16:8 NIV
2 Samuel 16:8 NLT
2 Samuel 16:8 ESV
2 Samuel 16:8 NASB
2 Samuel 16:8 KJV
2 Samuel 16:8 Bible Apps
2 Samuel 16:8 Biblia Paralela
2 Samuel 16:8 Chinese Bible
2 Samuel 16:8 French Bible
2 Samuel 16:8 German Bible
2 Samuel 16:8 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.