Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleHowever, Ahimaaz son of Zadok persisted and said to Joab, “ No matter what, please let me also run behind the Cushite! ” Joab replied, “ My son, why do you want to run since you won’t get a reward? ”
New American Standard BibleNow Ahimaaz the son of Zadok said once more to Joab, "But whatever happens, please let me also run after the Cushite." And Joab said, "Why would you run, my son, since you will have no reward for going?"
King James BibleThen said Ahimaaz the son of Zadok yet again to Joab, But howsoever, let me, I pray thee, also run after Cushi. And Joab said, Wherefore wilt thou run, my son, seeing that thou hast no tidings ready?
Parallel VersesInternational Standard Version
"Please," Zadok's son Ahimaaz continued, "No matter what happens, let me follow the Ethiopian!" Joab asked him, "Why this request to run, my son? There's no reward in it for you."
American Standard Version
Then said Ahimaaz the son of Zadok yet again to Joab, But come what may, let me, I pray thee, also run after the Cushite. And Joab said, Wherefore wilt thou run, my son, seeing that thou wilt have no reward for the tidings?
Young's Literal Translation
And Ahimaaz son of Zadok addeth again, and saith unto Joab, 'And whatever it be, let me run, I pray thee, I also, after the Cushite.' And Joab saith, 'Why is this -- thou art running, my son, and for thee there are no tidings found?' --
Links2 Samuel 18:22
• 2 Samuel 18:22 NIV
• 2 Samuel 18:22 NLT
• 2 Samuel 18:22 ESV
• 2 Samuel 18:22 NASB
• 2 Samuel 18:22 KJV
• 2 Samuel 18:22 Commentaries
• 2 Samuel 18:22 Bible Apps
• 2 Samuel 18:22 Biblia Paralela
• 2 Samuel 18:22 Chinese Bible
• 2 Samuel 18:22 French Bible
• 2 Samuel 18:22 German Bible