2 Samuel 21:9
5414 [e]   9
way·yit·tə·nêm   9
וַֽיִּתְּנֵ֞ם   9
And he delivered them   9
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3mp   9
3027 [e]
bə·yaḏ
בְּיַ֣ד
into the hands
Prep‑b | N‑fsc
  
 

 
 
 1393 [e]
hag·giḇ·‘ō·nîm,
הַגִּבְעֹנִ֗ים
of the Gibeonites
Art | N‑proper‑mp
3363 [e]
way·yō·qî·‘um
וַיֹּקִיעֻ֤ם
and they hanged them
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp | 3mp
2022 [e]
bā·hār
בָּהָר֙
on the hill
Prep‑b, Art | N‑ms
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Prep‑l | N‑cpc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
5307 [e]
way·yip·pə·lū
וַיִּפְּל֥וּ
so they fell
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
 
ši·ḇa‘·tā·yim
[שבעתים]
seven
Number‑fd
7651 [e]
šə·ḇa‘·tām
(שְׁבַעְתָּ֖ם)
[all] seven
Number‑msc | 3mp
  
 

 
 
 3162 [e]
yā·ḥaḏ;
יָ֑חַד
together
Adv
 
wə·hêm
[והם]
and they
Conj‑w | Pro‑3mp
1992 [e]
wə·hêm·māh
(וְהֵ֨מָּה)
and they
Conj‑w | Pro‑3mp
4191 [e]
hum·ṯū
הֻמְת֜וּ
were put to death
V‑Hofal‑Perf‑3cp
3117 [e]
bî·mê
בִּימֵ֤י
in the days
Prep‑b | N‑mpc
  
 

 
 
 7105 [e]
qā·ṣîr
קָצִיר֙
of harvest
N‑ms
7223 [e]
bā·ri·šō·nîm,
בָּרִ֣אשֹׁנִ֔ים
in the first [days]
Prep‑b, Art | Adj‑mp
 
ṯə·ḥil·laṯ
[תחלת]
 - 
N‑fsc
8462 [e]
biṯ·ḥil·laṯ
(בִּתְחִלַּ֖ת‪‬)
in the beginning of
Prep‑b | N‑fsc
7105 [e]
qə·ṣîr
קְצִ֥יר
harvest
N‑msc
  
 
.
 
 
 8184 [e]
śə·‘ō·rîm.
שְׂעֹרִֽים׃
barley
N‑fp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
and handed them over to the Gibeonites. They hanged them on the hill in the presence of the LORD ; the seven of them died together. They were executed in the first days of the harvest at the beginning of the barley harvest.

New American Standard Bible
Then he gave them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them in the mountain before the LORD, so that the seven of them fell together; and they were put to death in the first days of harvest at the beginning of barley harvest.

King James Bible
And he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them in the hill before the LORD: and they fell [all] seven together, and were put to death in the days of harvest, in the first [days], in the beginning of barley harvest.
Parallel Verses
International Standard Version
Then he turned them over to the custody of the Gibeonites, who hanged them on the mountain in the presence of the LORD. All seven of them died at the same time. They were executed during the first days of harvest, just as the barley began to be gathered in.

American Standard Version
And he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them in the mountain before Jehovah, and they fell all'seven together. And they were put to death in the days of harvest, in the first days, at the beginning of barley harvest.

Young's Literal Translation
and giveth them into the hand of the Gibeonites, and they hang them in the hill before Jehovah; and the seven fall together, and they have been put to death in the days of harvest, in the first days, the commencement of barley-harvest.
Links
2 Samuel 21:92 Samuel 21:9 NIV2 Samuel 21:9 NLT2 Samuel 21:9 ESV2 Samuel 21:9 NASB2 Samuel 21:9 KJV2 Samuel 21:9 Commentaries2 Samuel 21:9 Bible Apps2 Samuel 21:9 Biblia Paralela2 Samuel 21:9 Chinese Bible2 Samuel 21:9 French Bible2 Samuel 21:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Samuel 21:8
Top of Page
Top of Page