2 Samuel 24:5
5674 [e]   5
way·ya·‘aḇ·rū   5
וַיַּעַבְר֖וּ   5
And they crossed over   5
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   5
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 3383 [e]
hay·yar·dên;
הַיַּרְדֵּ֑ן
the Jordan
Art | N‑proper‑fs
2583 [e]
way·ya·ḥă·nū
וַיַּחֲנ֣וּ
and camped
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
  
 

 
 
 6177 [e]
ḇa·‘ă·rō·w·‘êr,
בַעֲרוֹעֵ֗ר
in Aroer
Prep‑b | N‑proper‑fs
3225 [e]
yə·mîn
יְמִ֥ין
on the right side
N‑fsc
5892 [e]
hā·‘îr
הָעִ֛יר
of the town
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֛ר
which [is]
Pro‑r
8432 [e]
bə·ṯō·wḵ-
בְּתוֹךְ־
in the midst
Prep‑b | N‑msc
5158 [e]
han·na·ḥal
הַנַּ֥חַל
of the ravine
Art | N‑ms
  
 

 
 
 1410 [e]
hag·gāḏ
הַגָּ֖ד
of Gad
Art | N‑proper‑ms
413 [e]
wə·’el-
וְאֶל־
and toward
Conj‑w | Prep
  
 
.
 
 
 3270 [e]
ya‘·zêr.
יַעְזֵֽר׃
Jazer
N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They crossed the Jordan and camped in Aroer, south of the town in the middle of the valley, and then proceeded toward Gad and Jazer.

New American Standard Bible
They crossed the Jordan and camped in Aroer, on the right side of the city that is in the middle of the valley of Gad and toward Jazer.

King James Bible
And they passed over Jordan, and pitched in Aroer, on the right side of the city that [lieth] in the midst of the river of Gad, and toward Jazer:
Parallel Verses
International Standard Version
They crossed the Jordan River, encamped at Aroer south of the town that is located in the river valley, proceeding through Gad and then on toward Jazer.

American Standard Version
And they passed over the Jordan, and encamped in Aroer, on the right side of the city that is in the middle of the valley of Gad, and unto Jazer:

Young's Literal Translation
and they pass over the Jordan, and encamp in Aroer, on the right of the city that is in the midst of the brook of Gad, and unto Jazer,
Links
2 Samuel 24:52 Samuel 24:5 NIV2 Samuel 24:5 NLT2 Samuel 24:5 ESV2 Samuel 24:5 NASB2 Samuel 24:5 KJV2 Samuel 24:5 Commentaries2 Samuel 24:5 Bible Apps2 Samuel 24:5 Biblia Paralela2 Samuel 24:5 Chinese Bible2 Samuel 24:5 French Bible2 Samuel 24:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Samuel 24:4
Top of Page
Top of Page