2 Samuel 3:7
7586 [e]   7
ū·lə·šā·’ūl   7
וּלְשָׁא֣וּל   7
And Saul had   7
Conj‑w, Prep‑l | N‑proper‑ms   7
  
 

 
 
 6370 [e]
pi·le·ḡeš,
פִּלֶ֔גֶשׁ
a concubine
N‑fs
8034 [e]
ū·šə·māh
וּשְׁמָ֖הּ
and whose name [was]
Conj‑w | N‑msc | 3fs
  
 

 
 
 7532 [e]
riṣ·pāh
רִצְפָּ֣ה
Rizpah
N‑proper‑fs
1323 [e]
ḇaṯ-
בַת־
the daughter
N‑fsc
  
 

 
 
 345 [e]
’ay·yāh;
אַיָּ֑ה
of Aiah
N‑proper‑ms
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֙אמֶר֙
so [Ishbosheth] said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 74 [e]
’aḇ·nêr,
אַבְנֵ֔ר
Abner
N‑proper‑ms
4069 [e]
mad·dū·a‘
מַדּ֥וּעַ
why
Interrog
935 [e]
bā·ṯāh
בָּ֖אתָה
have you gone in
V‑Qal‑Perf‑2ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
6370 [e]
pî·le·ḡeš
פִּילֶ֥גֶשׁ
concubine
N‑fsc
  
 
؟
 
 
 1 [e]
’ā·ḇî.
אָבִֽי׃
of my father
N‑msc | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Now Saul had a concubine whose name was Rizpah daughter of Aiah, and Ish-bosheth questioned Abner, “ Why did you sleep with my father’s concubine? ”

New American Standard Bible
Now Saul had a concubine whose name was Rizpah, the daughter of Aiah; and Ish-bosheth said to Abner, "Why have you gone in to my father's concubine?"

King James Bible
And Saul had a concubine, whose name [was] Rizpah, the daughter of Aiah: and [Ishbosheth] said to Abner, Wherefore hast thou gone in unto my father's concubine?
Parallel Verses
International Standard Version
Meanwhile, Saul had a mistress named Rizpah, who was the daughter of Aiah. Ish-bosheth asked Abner, "Why did you have sex with my father's mistress?"

American Standard Version
Now Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ish-bosheth'said to Abner, Wherefore hast thou gone in unto my father's concubine?

Young's Literal Translation
and Saul hath a concubine, and her name is Rizpah daughter of Aiah, and Ish-Bosheth saith unto Abner, 'Wherefore hast thou gone in unto the concubine of my father?'
Links
2 Samuel 3:72 Samuel 3:7 NIV2 Samuel 3:7 NLT2 Samuel 3:7 ESV2 Samuel 3:7 NASB2 Samuel 3:7 KJV2 Samuel 3:7 Commentaries2 Samuel 3:7 Bible Apps2 Samuel 3:7 Biblia Paralela2 Samuel 3:7 Chinese Bible2 Samuel 3:7 French Bible2 Samuel 3:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Samuel 3:6
Top of Page
Top of Page