Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleThen he distributed a loaf of bread, a date cake, and a raisin cake to each one in the entire Israelite community, both men and women. Then all the people left, each to his own home.
New American Standard BibleFurther, he distributed to all the people, to all the multitude of Israel, both to men and women, a cake of bread and one of dates and one of raisins to each one. Then all the people departed each to his house.
King James BibleAnd he dealt among all the people, [even] among the whole multitude of Israel, as well to the women as men, to every one a cake of bread, and a good piece [of flesh], and a flagon [of wine]. So all the people departed every one to his house.
Parallel VersesInternational Standard Version
and distributed to all the people—the entire multitude of Israel, including both men and women—a cake made of bread, one made of dates, and one made of raisins to each one. Then all the people left, each headed for home.
American Standard Version
And he dealt among all the people, even among the whole multitude of Israel, both to men and women, to every one a cake of bread, and a portion of flesh , and a cake of raisins. So all the people departed every one to his house.
Young's Literal Translation
and he apportioneth to all the people, to all the multitude of Israel, from man even unto woman, to each, one cake of bread, and one eshpar, and one ashisha, and all the people go, each to his house.
Links2 Samuel 6:19
• 2 Samuel 6:19 NIV
• 2 Samuel 6:19 NLT
• 2 Samuel 6:19 ESV
• 2 Samuel 6:19 NASB
• 2 Samuel 6:19 KJV
• 2 Samuel 6:19 Commentaries
• 2 Samuel 6:19 Bible Apps
• 2 Samuel 6:19 Biblia Paralela
• 2 Samuel 6:19 Chinese Bible
• 2 Samuel 6:19 French Bible
• 2 Samuel 6:19 German Bible