2 Samuel 6:19
Parallel Verses
New International Version
Then he gave a loaf of bread, a cake of dates and a cake of raisins to each person in the whole crowd of Israelites, both men and women. And all the people went to their homes.

King James Bible
And he dealt among all the people, even among the whole multitude of Israel, as well to the women as men, to every one a cake of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine. So all the people departed every one to his house.

Darby Bible Translation
And he dealt to all the people, to the whole multitude of Israel, both men and women, to every one a cake of bread, and a measure [of wine], and a raisin-cake. And all the people departed every one to his house.

World English Bible
He dealt among all the people, even among the whole multitude of Israel, both to men and women, to everyone a cake of bread, and a portion [of flesh], and a cake of raisins. So all the people departed everyone to his house.

Young's Literal Translation
and he apportioneth to all the people, to all the multitude of Israel, from man even unto woman, to each, one cake of bread, and one eshpar, and one ashisha, and all the people go, each to his house.

2 Samuel 6:19 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

A cake of bread - Such as those which are baked without leaven, and are made very thin.

A good piece of flesh, and a flagon of wine - The words of flesh and of wine we add; they are not in the Hebrew. The Chaldee translates one part and one portion; but all the other versions understand the Hebrew as we do.

Treasury of Scripture Knowledge

he dealt

1 Chronicles 16:3 And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.

2 Chronicles 30:24 For Hezekiah king of Judah did give to the congregation a thousand bullocks and seven thousand sheep...

2 Chronicles 35:7,8,12,13 And Josiah gave to the people, of the flock, lambs and kids, all for the passover offerings, for all that were present...

Nehemiah 8:10 Then he said to them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions to them for whom nothing is prepared...

Ezekiel 45:17 And it shall be the prince's part to give burnt offerings, and meat offerings, and drink offerings, in the feasts, and in the new moons...

Acts 20:35 I have showed you all things, how that so laboring you ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus...

Ephesians 4:8 Why he said, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts to men.

So all the

1 Kings 8:66 On the eighth day he sent the people away: and they blessed the king...

2 Chronicles 7:10 And on the three and twentieth day of the seventh month he sent the people away into their tents...

Library
Emmaus. Kiriath-Jearim.
"From Beth-horon to Emmaus it was hilly."--It was sixty furlongs distant from Jerusalem.--"To eight hundred only, dismissed the army, (Vespasian) gave a place, called Ammaus, for them to inhabit: it is sixty furlongs distant from Jerusalem." I inquire, whether this word hath the same etymology with Emmaus near Tiberias, which, from the 'warm baths,' was called Chammath. The Jews certainly do write this otherwise... "The family (say they) of Beth-Pegarim, and Beth Zipperia was out of Emmaus."--The
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica

Excursus on the Present Teaching of the Latin and Greek Churches on the Subject.
To set forth the present teaching of the Latin Church upon the subject of images and the cultus which is due them, I cite the decree of the Council of Trent and a passage from the Catechism set forth by the authority of the same synod. (Conc. Trid., Sess. xxv. December 3d and 4th, 1563. [Buckley's Trans.]) The holy synod enjoins on all bishops, and others sustaining the office and charge of teaching that, according to the usage of the Catholic and Apostolic Church received from the primitive times
Philip Schaff—The Seven Ecumenical Councils

Cross References
2 Samuel 6:18
After he had finished sacrificing the burnt offerings and fellowship offerings, he blessed the people in the name of the LORD Almighty.

2 Samuel 6:20
When David returned home to bless his household, Michal daughter of Saul came out to meet him and said, "How the king of Israel has distinguished himself today, going around half-naked in full view of the slave girls of his servants as any vulgar fellow would!"

1 Chronicles 16:43
Then all the people left, each for their own home, and David returned home to bless his family.

Song of Solomon 2:5
Strengthen me with raisins, refresh me with apples, for I am faint with love.

Hosea 3:1
The LORD said to me, "Go, show your love to your wife again, though she is loved by another man and is an adulteress. Love her as the LORD loves the Israelites, though they turn to other gods and love the sacred raisin cakes."

Jump to Previous
Bread Cake Dates Dealt Departed Distributed Flagon Flesh Further Good House Israel Multitude Pan Piece Portion Raisins Sweet Whole Wine Women
Jump to Next
Bread Cake Dates Dealt Departed Distributed Flagon Flesh Further Good House Israel Multitude Pan Piece Portion Raisins Sweet Whole Wine Women
Links
2 Samuel 6:19 NIV
2 Samuel 6:19 NLT
2 Samuel 6:19 ESV
2 Samuel 6:19 NASB
2 Samuel 6:19 KJV

2 Samuel 6:19 Bible Apps
2 Samuel 6:19 Biblia Paralela
2 Samuel 6:19 Chinese Bible
2 Samuel 6:19 French Bible
2 Samuel 6:19 German Bible

2 Samuel 6:19 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
2 Samuel 6:18
Top of Page
Top of Page