New American Standard Bible
Further, he distributed to all the people, to all the multitude of Israel, both to men and women, a cake of bread and one of dates and one of raisins to each one. Then all the people departed each to his house.
King James Bible
And he dealt among all the people, even among the whole multitude of Israel, as well to the women as men, to every one a cake of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine. So all the people departed every one to his house.
Darby Bible Translation
And he dealt to all the people, to the whole multitude of Israel, both men and women, to every one a cake of bread, and a measure of wine, and a raisin-cake. And all the people departed every one to his house.
World English Bible
He dealt among all the people, even among the whole multitude of Israel, both to men and women, to everyone a cake of bread, and a portion [of flesh], and a cake of raisins. So all the people departed everyone to his house.
Young's Literal Translation
and he apportioneth to all the people, to all the multitude of Israel, from man even unto woman, to each, one cake of bread, and one eshpar, and one ashisha, and all the people go, each to his house.
2 Samuel 6:19 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
A good piece of flesh - The word thus paraphrased is only found here and in marginal reference A piece of meat from the peace offerings is probably meant. From the fact that the chronicler explains the preceding cake by the more common word loaf, but leaves this obscure word unexplained, one might infer that it was already obsolete and unknown in his time. The Septuagint translates it: "a cake baked on the hearth;" the Vulgate "a piece of roast beef."
A flagon of wine - Rather, "a cake" of grapes or raisins Hosea 3:1; Sol 2:5, or made with oil or mead.
LibraryThe Danger of Deviating from Divine Institutions.
"Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ." St. Paul was the apostle of the Gentiles. The care of the churches gathered among them devolved particularly on him. At the writing of this epistle he had no personal acquaintance with the church to which it is addressed.* Epaphras, a bishop of the Colossians, then his fellow prisoner at Rome, had made him acquainted with their state, and the danger …
Andrew Lee et al—Sermons on Various Important Subjects
Reprobation Asserted: Or, the Doctrine of Eternal Election and Reprobation Promiscuously Handled, in Eleven Chapters.
2 Samuel 6:18
When David had finished offering the burnt offering and the peace offering, he blessed the people in the name of the LORD of hosts.
2 Samuel 6:20
But when David returned to bless his household, Michal the daughter of Saul came out to meet David and said, "How the king of Israel distinguished himself today! He uncovered himself today in the eyes of his servants' maids as one of the foolish ones shamelessly uncovers himself!"
1 Chronicles 16:43
Then all the people departed each to his house, and David returned to bless his household.
Song of Solomon 2:5
"Sustain me with raisin cakes, Refresh me with apples, Because I am lovesick.
Then the LORD said to me, "Go again, love a woman who is loved by her husband, yet an adulteress, even as the LORD loves the sons of Israel, though they turn to other gods and love raisin cakes."
Jump to PreviousBread Cake Dates Dealt Departed Distributed Flagon Flesh Further Good House Israel Multitude Pan Piece Portion Raisins Sweet Whole Wine Women
Jump to NextBread Cake Dates Dealt Departed Distributed Flagon Flesh Further Good House Israel Multitude Pan Piece Portion Raisins Sweet Whole Wine Women
Links2 Samuel 6:19 NIV
2 Samuel 6:19 NLT
2 Samuel 6:19 ESV
2 Samuel 6:19 NASB
2 Samuel 6:19 KJV
2 Samuel 6:19 Bible Apps
2 Samuel 6:19 Biblia Paralela
2 Samuel 6:19 Chinese Bible
2 Samuel 6:19 French Bible
2 Samuel 6:19 German Bible
2 Samuel 6:19 Commentaries