Daniel 2:2
559 [e]   2
way·yō·mer   2
וַיֹּ֣אמֶר   2
And gave the command   2
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַ֠מֶּלֶךְ
the king
Art | N‑ms
7121 [e]
liq·rō
לִקְרֹ֨א
to call
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 2748 [e]
la·ḥar·ṭum·mîm
לַֽחַרְטֻמִּ֜ים
the magicians
Prep‑l, Art | N‑mp
  
 

 
 
 825 [e]
wə·lā·’aš·šā·p̄îm,
וְלָֽאַשָּׁפִ֗ים
and the astrologers
Conj‑w, Prep‑l, Art | N‑mp
  
 

 
 
 3784 [e]
wə·lam·ḵaš·šə·p̄îm
וְלַֽמְכַשְּׁפִים֙
and the sorcerers
Conj‑w, Prep‑l, Art | V‑Piel‑Prtcpl‑mp
  
 

 
 
 3778 [e]
wə·lak·kaś·dîm,
וְלַכַּשְׂדִּ֔ים
and the Chaldeans
Conj‑w, Prep‑l, Art | N‑proper‑mp
5046 [e]
lə·hag·gîḏ
לְהַגִּ֥יד
to tell
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
4428 [e]
lam·me·leḵ
לַמֶּ֖לֶךְ
the king
Prep‑l, Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 2472 [e]
ḥă·lō·mō·ṯāw;
חֲלֹמֹתָ֑יו
his dreams
N‑mpc | 3ms
935 [e]
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֕אוּ
So they came
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
5975 [e]
way·ya·‘am·ḏū
וַיַּֽעַמְד֖וּ
and stood
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֥י
before
Prep‑l | N‑cpc
  
 
.
 
 
 4428 [e]
ham·me·leḵ.
הַמֶּֽלֶךְ׃
the king
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So the king gave orders to summon the diviner-priests, mediums, sorcerers, and Chaldeans to tell the king his dreams. When they came and stood before the king,

New American Standard Bible
Then the king gave orders to call in the magicians, the conjurers, the sorcerers and the Chaldeans to tell the king his dreams. So they came in and stood before the king.

King James Bible
Then the king commanded to call the magicians, and the astrologers, and the sorcerers, and the Chaldeans, for to shew the king his dreams. So they came and stood before the king.
Parallel Verses
International Standard Version
So the king gave orders to summon diviners, enchanters, sorcerers, and Chaldeans to reveal to the king what he had dreamed. When they came and stood before him,

American Standard Version
Then the king commanded to call the magicians, and the enchanters, and the sorcerers, and the Chaldeans, to tell the king his dreams. So they came in and stood before the king.

Young's Literal Translation
and the king saith to call for scribes, and for enchanters, and for sorcerers, and for Chaldeans, to declare to the king his dreams. And they come in and stand before the king;
Links
Daniel 2:2Daniel 2:2 NIVDaniel 2:2 NLTDaniel 2:2 ESVDaniel 2:2 NASBDaniel 2:2 KJVDaniel 2:2 CommentariesDaniel 2:2 Bible AppsDaniel 2:2 Biblia ParalelaDaniel 2:2 Chinese BibleDaniel 2:2 French BibleDaniel 2:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Daniel 2:1
Top of Page
Top of Page