Daniel 9:6
3808 [e]   6
wə·lō   6
וְלֹ֤א   6
And neither   6
Conj‑w | Adv‑NegPrt   6
8085 [e]
šā·ma‘·nū
שָׁמַ֙עְנוּ֙
have we heeded
V‑Qal‑Perf‑1cp
413 [e]
’el-
אֶל־
unto
Prep
5650 [e]
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
עֲבָדֶ֣יךָ
Your servants
N‑mpc | 2ms
  
 

 
 
 5030 [e]
han·nə·ḇî·’îm,
הַנְּבִיאִ֔ים
the prophets
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
who
Pro‑r
1696 [e]
dib·bə·rū
דִּבְּרוּ֙
spoke
V‑Piel‑Perf‑3cp
8034 [e]
bə·šim·ḵā,
בְּשִׁמְךָ֔
in Your name
Prep‑b | N‑msc | 2ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 4428 [e]
mə·lā·ḵê·nū
מְלָכֵ֥ינוּ
our kings
N‑mpc | 1cp
  
 

 
 
 8269 [e]
śā·rê·nū
שָׂרֵ֖ינוּ
and our princes
N‑mpc | 1cp
  
 

 
 
 1 [e]
wa·’ă·ḇō·ṯê·nū;
וַאֲבֹתֵ֑ינוּ
and to our fathers
Conj‑w | N‑mpc | 1cp
413 [e]
wə·’el
וְאֶ֖ל
and
Conj‑w | Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
5971 [e]
‘am
עַ֥ם
the people
N‑msc
  
 
.
 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
of the land
Art | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
We have not listened to Your servants the prophets, who spoke in Your name to our kings, leaders, fathers, and all the people of the land.

New American Standard Bible
"Moreover, we have not listened to Your servants the prophets, who spoke in Your name to our kings, our princes, our fathers and all the people of the land.

King James Bible
Neither have we hearkened unto thy servants the prophets, which spake in thy name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.
Parallel Verses
International Standard Version
Furthermore, we haven't listened to your servants, the prophets, who spoke in your name to our kings, to our officials, to our ancestors, and to all of the people of the land.

American Standard Version
neither have we hearkened unto thy servants the prophets, that spake in thy name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.

Young's Literal Translation
and we have not hearkened unto Thy servants, the prophets, who have spoken in Thy name unto our kings, our heads, and our fathers, and to all the people of the land.
Links
Daniel 9:6Daniel 9:6 NIVDaniel 9:6 NLTDaniel 9:6 ESVDaniel 9:6 NASBDaniel 9:6 KJVDaniel 9:6 CommentariesDaniel 9:6 Bible AppsDaniel 9:6 Biblia ParalelaDaniel 9:6 Chinese BibleDaniel 9:6 French BibleDaniel 9:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Daniel 9:5
Top of Page
Top of Page