Deuteronomy 15:20
6440 [e]   20
lip̄·nê   20
לִפְנֵי֩   20
Before   20
Prep‑l | N‑cpc   20
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֨ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֤יךָ
your God
N‑mpc | 2ms
398 [e]
ṯō·ḵă·len·nū
תֹאכֲלֶ֙נּוּ֙
shall eat [it]
V‑Qal‑Imperf‑2ms | 3mse
8141 [e]
šā·nāh
שָׁנָ֣ה
year
N‑fs
8141 [e]
ḇə·šā·nāh,
בְשָׁנָ֔ה
by year
Prep‑b | N‑fs
4725 [e]
bam·mā·qō·wm
בַּמָּק֖וֹם
in the place
Prep‑b, Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
  
 

 
 
 977 [e]
yiḇ·ḥar
יִבְחַ֣ר
chooses
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
Yahweh
N‑proper‑ms
859 [e]
’at·tāh
אַתָּ֖ה
You
Pro‑2ms
  
 
.
 
 
 1004 [e]
ū·ḇê·ṯe·ḵā.
וּבֵיתֶֽךָ׃
and your household
Conj‑w | N‑msc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Each year you and your family are to eat it before the LORD your God in the place the LORD chooses.

New American Standard Bible
"You and your household shall eat it every year before the LORD your God in the place which the LORD chooses.

King James Bible
Thou shalt eat [it] before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household.
Parallel Verses
International Standard Version
Then in the presence of the LORD your God, you and your household must eat them every year at the place the LORD will choose.

American Standard Version
Thou shalt eat it before Jehovah thy God year by year in the place which Jehovah shall choose, thou and thy household.

Young's Literal Translation
before Jehovah thy God thou dost eat it year by year, in the place which Jehovah doth choose, thou and thy house.
Links
Deuteronomy 15:20Deuteronomy 15:20 NIVDeuteronomy 15:20 NLTDeuteronomy 15:20 ESVDeuteronomy 15:20 NASBDeuteronomy 15:20 KJVDeuteronomy 15:20 CommentariesDeuteronomy 15:20 Bible AppsDeuteronomy 15:20 Biblia ParalelaDeuteronomy 15:20 Chinese BibleDeuteronomy 15:20 French BibleDeuteronomy 15:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 15:19
Top of Page
Top of Page