Deuteronomy 31:9
3789 [e]   9
way·yiḵ·tōḇ   9
וַיִּכְתֹּ֣ב   9
So wrote   9
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   9
4872 [e]
mō·šeh
מֹשֶׁה֮
Moses
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 8451 [e]
hat·tō·w·rāh
הַתּוֹרָ֣ה
law
Art | N‑fs
2063 [e]
haz·zōṯ
הַזֹּאת֒
this
Art | Pro‑fs
5414 [e]
way·yit·tə·nāh,
וַֽיִּתְּנָ֗הּ
and delivered it
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3fs
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
3548 [e]
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּהֲנִים֙
the priests
Art | N‑mp
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons of
N‑mpc
  
 

 
 
 3878 [e]
lê·wî,
לֵוִ֔י
Levi
N‑proper‑ms
5375 [e]
han·nō·śə·’îm,
הַנֹּ֣שְׂאִ֔ים
who bore
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
727 [e]
’ă·rō·wn
אֲר֖וֹן
the ark
N‑csc
1285 [e]
bə·rîṯ
בְּרִ֣ית
of the covenant
N‑fsc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
413 [e]
wə·’el-
וְאֶל־
and to
Conj‑w | Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
2205 [e]
ziq·nê
זִקְנֵ֖י
the elders
Adj‑mpc
  
 
.
 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Moses wrote down this law and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried the ark of the LORD’s covenant, and to all the elders of Israel.

New American Standard Bible
So Moses wrote this law and gave it to the priests, the sons of Levi who carried the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel.

King James Bible
And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the LORD, and unto all the elders of Israel.
Parallel Verses
International Standard Version
Then Moses wrote down this Law and gave it to the Levitical priests who carry the Ark of the Covenant of the LORD and to all of Israel's leaders.

American Standard Version
And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, that bare the ark of the covenant of Jehovah, and unto all the elders of Israel.

Young's Literal Translation
And Moses writeth this law, and giveth it unto the priests (sons of Levi, those bearing the ark of the covenant of Jehovah), and unto all the elders of Israel,
Links
Deuteronomy 31:9Deuteronomy 31:9 NIVDeuteronomy 31:9 NLTDeuteronomy 31:9 ESVDeuteronomy 31:9 NASBDeuteronomy 31:9 KJVDeuteronomy 31:9 CommentariesDeuteronomy 31:9 Bible AppsDeuteronomy 31:9 Biblia ParalelaDeuteronomy 31:9 Chinese BibleDeuteronomy 31:9 French BibleDeuteronomy 31:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 31:8
Top of Page
Top of Page