Deuteronomy 33:7
2063 [e]   7
wə·zōṯ   7
וְזֹ֣את   7
And this   7
Conj‑w | Pro‑fs   7
  
 

 
 
 3063 [e]
lî·hū·ḏāh
לִֽיהוּדָה֮
of Judah
Prep‑l | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mar
וַיֹּאמַר֒
and he said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 

 
 
 8085 [e]
šə·ma‘
שְׁמַ֤ע
Hear
V‑Qal‑Imp‑ms
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
6963 [e]
qō·wl
ק֣וֹל
the voice
N‑msc
  
 

 
 
 3063 [e]
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
of Judah
N‑proper‑ms
413 [e]
wə·’el-
וְאֶל־
and to
Conj‑w | Prep
  
 
.
 
 
 5971 [e]
‘am·mōw
עַמּ֖וֹ
his people
N‑msc | 3ms
935 [e]
tə·ḇî·’en·nū;
תְּבִיאֶ֑נּוּ
Bring him
V‑Hifil‑Imperf‑2ms | 3mse
3027 [e]
yā·ḏāw
יָדָיו֙
his hands
N‑fdc | 3ms
7227 [e]
rāḇ
רָ֣ב
let be sufficient
V‑Qal‑Perf‑3ms
 
lōw,
ל֔וֹ
for him
Prep | 3ms
5828 [e]
wə·‘ê·zer
וְעֵ֥זֶר
and a help
Conj‑w | N‑ms
6862 [e]
miṣ·ṣā·rāw
מִצָּרָ֖יו
against his enemies
Prep‑m | N‑mpc | 3ms
  
 
.
 
 
 1961 [e]
tih·yeh.
תִּהְיֶֽה׃
may You be
V‑Qal‑Imperf‑2ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He said this about Judah: LORD , hear Judah’s cry and bring him to his people. He fights for his cause with his own hands, but may You be a help against his foes.

New American Standard Bible
And this regarding Judah; so he said, "Hear, O LORD, the voice of Judah, And bring him to his people. With his hands he contended for them, And may You be a help against his adversaries."

King James Bible
And this [is the blessing] of Judah: and he said, Hear, LORD, the voice of Judah, and bring him unto his people: let his hands be sufficient for him; and be thou an help [to him] from his enemies.
Parallel Verses
International Standard Version
He declared this about Judah: "Hear, LORD, the voice of Judah and return him to his people. With his own strength he fights for himself, and you will be of assistance against his enemies."

American Standard Version
And this is the blessing of Judah: and he said, Hear, Jehovah, the voice of Judah, And bring him in unto his people. With his hands he contended for himself; And thou shalt be a help against his adversaries.

Young's Literal Translation
And this is for Judah; and he saith: -- Hear, O Jehovah, the voice of Judah, And unto his people do Thou bring him in; His hand hath striven for him, And an help from his adversaries art Thou.
Links
Deuteronomy 33:7Deuteronomy 33:7 NIVDeuteronomy 33:7 NLTDeuteronomy 33:7 ESVDeuteronomy 33:7 NASBDeuteronomy 33:7 KJVDeuteronomy 33:7 CommentariesDeuteronomy 33:7 Bible AppsDeuteronomy 33:7 Biblia ParalelaDeuteronomy 33:7 Chinese BibleDeuteronomy 33:7 French BibleDeuteronomy 33:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 33:6
Top of Page
Top of Page