Deuteronomy 7:14
1288 [e]   14
bā·rūḵ   14
בָּר֥וּךְ   14
Blessed   14
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms   14
1961 [e]
tih·yeh
תִּֽהְיֶ֖ה
You shall be
V‑Qal‑Imperf‑2ms
3605 [e]
mik·kāl
מִכָּל־
above all
Prep‑m | N‑msc
  
 

 
 
 5971 [e]
hā·‘am·mîm;
הָעַמִּ֑ים
peoples
Art | N‑mp
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
1961 [e]
yih·yeh
יִהְיֶ֥ה
there shall be
V‑Qal‑Imperf‑3ms
 
ḇə·ḵā
בְךָ֛
among you
Prep | 2ms
6135 [e]
‘ā·qār
עָקָ֥ר
a [male]
Adj‑ms
6135 [e]
wa·‘ă·qā·rāh
וַֽעֲקָרָ֖ה
or [female] barren
Conj‑w | Adj‑fs
  
 
.
 
 
 929 [e]
ū·ḇiḇ·hem·te·ḵā.
וּבִבְהֶמְתֶּֽךָ׃
or among your livestock
Conj‑w, Prep‑b | N‑fsc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You will be blessed above all peoples; there will be no infertile male or female among you or your livestock.

New American Standard Bible
"You shall be blessed above all peoples; there will be no male or female barren among you or among your cattle.

King James Bible
Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.
Parallel Verses
International Standard Version
You'll be blessed among all the nations. There'll be no infertility among you, not even among your herds.

American Standard Version
Thou shalt be blessed above all peoples: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

Young's Literal Translation
'Blessed art thou above all the peoples, there is not in thee a barren man or a barren woman -- nor among your cattle;
Links
Deuteronomy 7:14Deuteronomy 7:14 NIVDeuteronomy 7:14 NLTDeuteronomy 7:14 ESVDeuteronomy 7:14 NASBDeuteronomy 7:14 KJVDeuteronomy 7:14 CommentariesDeuteronomy 7:14 Bible AppsDeuteronomy 7:14 Biblia ParalelaDeuteronomy 7:14 Chinese BibleDeuteronomy 7:14 French BibleDeuteronomy 7:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 7:13
Top of Page
Top of Page