Deuteronomy 7:3
3808 [e]   3
wə·lō   3
וְלֹ֥א   3
Nor   3
Conj‑w | Adv‑NegPrt   3
2859 [e]
ṯiṯ·ḥat·tên
תִתְחַתֵּ֖ן
shall you make marriages
V‑Hitpael‑Imperf‑2ms
 
bām;
בָּ֑ם
with them
Prep | 3mp
1323 [e]
bit·tə·ḵā
בִּתְּךָ֙
your daughter
N‑fsc | 2ms
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
5414 [e]
ṯit·tên
תִתֵּ֣ן
You shall give
V‑Qal‑Imperf‑2ms
  
 

 
 
 1121 [e]
liḇ·nōw,
לִבְנ֔וֹ
to their son
Prep‑l | N‑msc | 3ms
1323 [e]
ū·ḇit·tōw
וּבִתּ֖וֹ
and their daughter
Conj‑w | N‑fsc | 3ms
3808 [e]
lō-
לֹא־
nor
Adv‑NegPrt
3947 [e]
ṯiq·qaḥ
תִקַּ֥ח
take
V‑Qal‑Imperf‑2ms
  
 
.
 
 
 1121 [e]
liḇ·ne·ḵā.
לִבְנֶֽךָ׃
for your son
Prep‑l | N‑msc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Do not intermarry with them. Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons,

New American Standard Bible
"Furthermore, you shall not intermarry with them; you shall not give your daughters to their sons, nor shall you take their daughters for your sons.

King James Bible
Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
Parallel Verses
International Standard Version
You are not to intermarry with them. You are not to give your daughters to their sons nor take their daughters for your sons,

American Standard Version
neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.

Young's Literal Translation
'And thou dost not join in marriage with them; thy daughter thou dost not give to his son, and his daughter thou dost not take to thy son,
Links
Deuteronomy 7:3Deuteronomy 7:3 NIVDeuteronomy 7:3 NLTDeuteronomy 7:3 ESVDeuteronomy 7:3 NASBDeuteronomy 7:3 KJVDeuteronomy 7:3 CommentariesDeuteronomy 7:3 Bible AppsDeuteronomy 7:3 Biblia ParalelaDeuteronomy 7:3 Chinese BibleDeuteronomy 7:3 French BibleDeuteronomy 7:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 7:2
Top of Page
Top of Page