8071 [e]   4 śim·lā·ṯə·ḵā   4 שִׂמְלָ֨תְךָ֜    4 Your garments   4 N‑fsc | 2ms   4

3808 [e] lō לֹ֤א not Adv‑NegPrt

1086 [e] ḇā·lə·ṯāh בָֽלְתָה֙ did wear out V‑Qal‑Perf‑3fs

5921 [e] mê·‘ā·le·ḵā, מֵֽעָלֶ֔יךָ on you Prep‑m | 2ms

7272 [e] wə·raḡ·lə·ḵā וְרַגְלְךָ֖ and your foot Conj‑w | N‑fsc | 2ms

3808 [e] lō לֹ֣א nor Adv‑NegPrt

､

1216 [e] ḇā·ṣê·qāh; בָצֵ֑קָה did swell V‑Qal‑Perf‑3fs

2088 [e] zeh זֶ֖ה this [is] Pro‑ms

705 [e] ’ar·bā·‘îm אַרְבָּעִ֥ים forty Number‑cp

.

8141 [e] šā·nāh. שָׁנָֽה׃ years N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Your clothing did not wear out, and your feet did not swell these 40 years.

New American Standard Bible
"Your clothing did not wear out on you, nor did your foot swell these forty years.

King James Bible
Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years. International Standard Version
"The clothes you wore did not wear out, nor did your feet blister during these 40 years.

American Standard Version
Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.

Young's Literal Translation
'Thy raiment hath not worn out from off thee, and thy foot hath not swelled these forty years,Deuteronomy 8:4 • Deuteronomy 8:4 NIV • Deuteronomy 8:4 NLT • Deuteronomy 8:4 ESV • Deuteronomy 8:4 NASB • Deuteronomy 8:4 KJV • Deuteronomy 8:4 Commentaries • Deuteronomy 8:4 Bible Apps • Deuteronomy 8:4 Biblia Paralela • Deuteronomy 8:4 Chinese Bible • Deuteronomy 8:4 French Bible • Deuteronomy 8:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub