Deuteronomy 9:27
2142 [e]   27
zə·ḵōr   27
זְכֹר֙   27
Remember   27
V‑Qal‑Imp‑ms   27
  
 

 
 
 5650 [e]
la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā,
לַעֲבָדֶ֔יךָ
Your servants
Prep‑l | N‑mpc | 2ms
  
 

 
 
 85 [e]
lə·’aḇ·rā·hām
לְאַבְרָהָ֥ם
Abraham
Prep‑l | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3327 [e]
lə·yiṣ·ḥāq
לְיִצְחָ֖ק
Isaac
Prep‑l | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3290 [e]
ū·lə·ya·‘ă·qōḇ;
וּֽלְיַעֲקֹ֑ב
and Jacob
Conj‑w, Prep‑l | N‑proper‑ms
408 [e]
’al-
אַל־
not
Adv
6437 [e]
tê·p̄en,
תֵּ֗פֶן
do look
V‑Qal‑Imperf.Jus‑2ms
413 [e]
’el-
אֶל־
on
Prep
7190 [e]
qə·šî
קְשִׁי֙
the stubbornness
N‑msc
  
 

 
 
 5971 [e]
hā·‘ām
הָעָ֣ם
of people
Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh,
הַזֶּ֔ה
this
Art | Pro‑ms
413 [e]
wə·’el-
וְאֶל־
or on
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 7562 [e]
riš·‘ōw
רִשְׁע֖וֹ
their wickedness
N‑msc | 3ms
413 [e]
wə·’el-
וְאֶל־
or
Conj‑w | Prep
  
 
.
 
 
 2403 [e]
ḥaṭ·ṭā·ṯōw.
חַטָּאתֽוֹ׃
their sin
N‑fsc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Remember Your servants Abraham, Isaac, and Jacob. Disregard this people’s stubbornness, and their wickedness and sin.

New American Standard Bible
Remember Your servants, Abraham, Isaac, and Jacob; do not look at the stubbornness of this people or at their wickedness or their sin.

King James Bible
Remember thy servants, Abraham, Isaac, and Jacob; look not unto the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin:
Parallel Verses
International Standard Version
Remember your servants Abraham, Isaac, and Jacob. Don't pay attention to the stubbornness, wickedness, and sinfulness of this people.

American Standard Version
Remember thy servants, Abraham, Isaac, and Jacob; look not unto the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin,

Young's Literal Translation
be mindful of Thy servants, of Abraham, of Isaac, and of Jacob, turn not unto the stiffness of this people, and unto its wickedness, and unto its sin;
Links
Deuteronomy 9:27Deuteronomy 9:27 NIVDeuteronomy 9:27 NLTDeuteronomy 9:27 ESVDeuteronomy 9:27 NASBDeuteronomy 9:27 KJVDeuteronomy 9:27 CommentariesDeuteronomy 9:27 Bible AppsDeuteronomy 9:27 Biblia ParalelaDeuteronomy 9:27 Chinese BibleDeuteronomy 9:27 French BibleDeuteronomy 9:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 9:26
Top of Page
Top of Page