Esther 1:18
3117 [e]   18
wə·hay·yō·wm   18
וְֽהַיּ֨וֹם   18
And day   18
Conj‑w, Art | N‑ms   18
2088 [e]
haz·zeh
הַזֶּ֜ה
this [very]
Art | Pro‑ms
559 [e]
tō·mar·nāh
תֹּאמַ֣רְנָה ׀
will say
V‑Qal‑Imperf‑3fp
8282 [e]
śā·rō·wṯ
שָׂר֣וֹת
the [noble] ladies
N‑fpc
6539 [e]
pā·ras-
פָּֽרַס־
of Persia
N‑proper‑fs
4074 [e]
ū·mā·ḏay,
וּמָדַ֗י
and Media
Conj‑w | N‑proper‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
that
Pro‑r
8085 [e]
šā·mə·‘ū
שָֽׁמְעוּ֙
they have heard
V‑Qal‑Perf‑3cp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
of
DirObjM
1697 [e]
də·ḇar
דְּבַ֣ר
the behavior
N‑msc
  
 
.
 
 
 4436 [e]
ham·mal·kāh,
הַמַּלְכָּ֔ה
of the queen
Art | N‑fs
3605 [e]
lə·ḵōl
לְכֹ֖ל
To all
Prep‑l | N‑msc
  
 

 
 
 8269 [e]
śā·rê
שָׂרֵ֣י
officials
N‑mpc
4428 [e]
ham·me·leḵ;
הַמֶּ֑לֶךְ
of the king
Art | N‑ms
1767 [e]
ū·ḵə·ḏay
וּכְדַ֖י
thus [there will be] excessive
Conj‑w, Prep‑k | N‑msc
963 [e]
biz·zā·yō·wn
בִּזָּי֥וֹן
contempt
N‑ms
  
 
.
 
 
 7110 [e]
wā·qā·ṣep̄.
וָקָֽצֶף׃
and wrath
Conj‑w | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Before this day is over, the noble women of Persia and Media who hear about the queen’s act will say the same thing to all the king’s officials, resulting in more contempt and fury.

New American Standard Bible
"This day the ladies of Persia and Media who have heard of the queen's conduct will speak in [the same way] to all the king's princes, and there will be plenty of contempt and anger.

King James Bible
[Likewise] shall the ladies of Persia and Media say this day unto all the king's princes, which have heard of the deed of the queen. Thus [shall there arise] too much contempt and wrath.
Parallel Verses
International Standard Version
This very day the wives of the officials of Persia and Media who hear the report about the queen will speak in the same way to all the officials of the king, and there will be more than enough contempt and anger.

American Standard Version
And this day will the princesses of Persia and Media who have heard of the deed of the queen say the like unto all the king's princes. So will there arise much contempt and wrath.

Young's Literal Translation
yea, this day do princesses of Persia and Media, who have heard the word of the queen, say so to all heads of the king, even according to the sufficiency of contempt and wrath.
Links
Esther 1:18Esther 1:18 NIVEsther 1:18 NLTEsther 1:18 ESVEsther 1:18 NASBEsther 1:18 KJVEsther 1:18 CommentariesEsther 1:18 Bible AppsEsther 1:18 Biblia ParalelaEsther 1:18 Chinese BibleEsther 1:18 French BibleEsther 1:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Esther 1:17
Top of Page
Top of Page