Esther 1:3
8141 [e]   3
biš·naṯ   3
בִּשְׁנַ֤ת   3
[that] in year   3
Prep‑b | N‑fsc   3
7969 [e]
šā·lō·wōš
שָׁלוֹשׁ֙
three
Number‑fs
  
 

 
 
 4427 [e]
lə·mā·lə·ḵōw,
לְמָלְכ֔וֹ
of his reign
Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3ms
6213 [e]
‘ā·śāh
עָשָׂ֣ה
he made
V‑Qal‑Perf‑3ms
4960 [e]
miš·teh,
מִשְׁתֶּ֔ה
a feast
N‑ms
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
for all
Prep‑l | N‑msc
8269 [e]
śā·rāw
שָׂרָ֖יו
his officials
N‑mpc | 3ms
  
 

 
 
 5650 [e]
wa·‘ă·ḇā·ḏāw;
וַעֲבָדָ֑יו
and servants
Conj‑w | N‑mpc | 3ms
2426 [e]
ḥêl
חֵ֣יל ׀
the powers
N‑msc
6539 [e]
pā·ras
פָּרַ֣ס
of Persia
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 4074 [e]
ū·mā·ḏay,
וּמָדַ֗י
and Media
Conj‑w | N‑proper‑fs
6579 [e]
hap·par·tə·mîm
הַֽפַּרְתְּמִ֛ים
the nobles
Art | N‑mp
8269 [e]
wə·śā·rê
וְשָׂרֵ֥י
and the princes
Conj‑w | N‑mpc
  
 

 
 
 4082 [e]
ham·mə·ḏî·nō·wṯ
הַמְּדִינ֖וֹת
of the provinces
Art | N‑fp
  
 
.
 
 
 6440 [e]
lə·p̄ā·nāw.
לְפָנָֽיו׃
[being] before him
Prep‑l | N‑cpc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He held a feast in the third year of his reign for all his officials and staff, the army of Persia and Media, the nobles, and the officials from the provinces.

New American Standard Bible
in the third year of his reign he gave a banquet for all his princes and attendants, the army [officers] of Persia and Media, the nobles and the princes of his provinces being in his presence.

King James Bible
In the third year of his reign, he made a feast unto all his princes and his servants; the power of Persia and Media, the nobles and princes of the provinces, [being] before him:
Parallel Verses
International Standard Version
In the third year of his reign, he gave a banquet for all his officials and ministers, and the military leaders of Persia and Media, the nobles, and the provincial officials were present.

American Standard Version
in the third year of his reign, he made a feast unto all his princes and his servants; the power of Persia and Media, the nobles and princes of the provinces, being before him;

Young's Literal Translation
in the third year of his reign, he hath made a banquet to all his heads and his servants; of the force of Persia and Media, the chiefs and heads of the provinces are before him,
Links
Esther 1:3Esther 1:3 NIVEsther 1:3 NLTEsther 1:3 ESVEsther 1:3 NASBEsther 1:3 KJVEsther 1:3 CommentariesEsther 1:3 Bible AppsEsther 1:3 Biblia ParalelaEsther 1:3 Chinese BibleEsther 1:3 French BibleEsther 1:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Esther 1:2
Top of Page
Top of Page