Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleMordecai was the legal guardian of his cousin Hadassah (that is, Esther ), because she didn’t have a father or mother. The young woman had a beautiful figure and was extremely good-looking . When her father and mother died, Mordecai had adopted her as his own daughter.
New American Standard BibleHe was bringing up Hadassah, that is Esther, his uncle's daughter, for she had no father or mother. Now the young lady was beautiful of form and face, and when her father and her mother died, Mordecai took her as his own daughter.
King James BibleAnd he brought up Hadassah, that [is], Esther, his uncle's daughter: for she had neither father nor mother, and the maid [was] fair and beautiful; whom Mordecai, when her father and mother were dead, took for his own daughter.
Parallel VersesInternational Standard Version
Mordecai had raised his cousin Hadassah, or Esther, because she had no father or mother. The young woman had a beautiful figure and was very attractive. When her mother and father died Mordecai had taken her as his daughter.
American Standard Version
And he brought up Hadassah, that is, Esther, his uncle's daughter: for she had neither father nor mother, and the maiden was fair and beautiful; and when her father and mother were dead, Mordecai took her for his own daughter.
Young's Literal Translation
and he is supporting Hadassah -- she is Esther -- daughter of his uncle, for she hath neither father nor mother, and the young woman is of fair form, and of good appearance, and at the death of her father and her mother hath Mordecai taken her to him for a daughter.
• Esther 2:7 NIV
• Esther 2:7 NLT
• Esther 2:7 ESV
• Esther 2:7 NASB
• Esther 2:7 KJV
• Esther 2:7 Commentaries
• Esther 2:7 Bible Apps
• Esther 2:7 Biblia Paralela
• Esther 2:7 Chinese Bible
• Esther 2:7 French Bible
• Esther 2:7 German Bible