Exodus 10:12
559 [e]   12
way·yō·mer   12
וַיֹּ֨אמֶר   12
And said   12
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   12
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֜ה
Yahweh
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 4872 [e]
mō·šeh,
מֹשֶׁ֗ה
Moses
N‑proper‑ms
5186 [e]
nə·ṭêh
נְטֵ֨ה
Stretch out
V‑Qal‑Imp‑ms
3027 [e]
yā·ḏə·ḵā
יָדְךָ֜
your hand
N‑fsc | 2ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
over
Prep
776 [e]
’e·reṣ
אֶ֤רֶץ
the land
N‑fsc
4714 [e]
miṣ·ra·yim
מִצְרַ֙יִם֙
of Egypt
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 697 [e]
bā·’ar·beh,
בָּֽאַרְבֶּ֔ה
for the locusts
Prep‑b, Art | N‑ms
5927 [e]
wə·ya·‘al
וְיַ֖עַל
that they may come
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Jus‑3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
upon
Prep
776 [e]
’e·reṣ
אֶ֣רֶץ
the land
N‑fsc
  
 

 
 
 4714 [e]
miṣ·rā·yim;
מִצְרָ֑יִם
of Egypt
N‑proper‑fs
398 [e]
wə·yō·ḵal
וְיֹאכַל֙
and eat
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
every
N‑msc
6212 [e]
‘ê·śeḇ
עֵ֣שֶׂב
herb
N‑msc
  
 

 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
of the land
Art | N‑fs
853 [e]
’êṯ
אֵ֛ת
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Pro‑r
7604 [e]
hiš·’îr
הִשְׁאִ֖יר
has left
V‑Hifil‑Perf‑3ms
  
 
.
 
 
 1259 [e]
hab·bā·rāḏ.
הַבָּרָֽד׃
the hail
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The LORD then said to Moses, “ Stretch out your hand over the land of Egypt and the locusts will come up over it and eat every plant in the land, everything that the hail left.”

New American Standard Bible
Then the LORD said to Moses, "Stretch out your hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up on the land of Egypt and eat every plant of the land, [even] all that the hail has left."

King James Bible
And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up upon the land of Egypt, and eat every herb of the land, [even] all that the hail hath left.
Parallel Verses
International Standard Version
The LORD told Moses, "Stretch out your hand over the land of Egypt to bring the locusts, and they'll come up over the land of Egypt and eat all the vegetation of the land, everything that the hail left."

American Standard Version
And Jehovah said unto Moses, Stretch out thy hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up upon the land of Egypt, and eat every herb of the land, even all that the hail hath left.

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, 'Stretch out thy hand against the land of Egypt for the locust, and it goeth up against the land of Egypt, and doth eat every herb of the land -- all that the hail hath left.'
Links
Exodus 10:12Exodus 10:12 NIVExodus 10:12 NLTExodus 10:12 ESVExodus 10:12 NASBExodus 10:12 KJVExodus 10:12 CommentariesExodus 10:12 Bible AppsExodus 10:12 Biblia ParalelaExodus 10:12 Chinese BibleExodus 10:12 French BibleExodus 10:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 10:11
Top of Page
Top of Page