Exodus 15:7
7230 [e]   7
ū·ḇə·rōḇ   7
וּבְרֹ֥ב   7
And in the greatness   7
Conj‑w, Prep‑b | N‑msc   7
1347 [e]
gə·’ō·wn·ḵā
גְּאוֹנְךָ֖
of Your excellence
N‑msc | 2ms
2040 [e]
ta·hă·rōs
תַּהֲרֹ֣ס
You have overthrown
V‑Qal‑Imperf‑2ms
  
 
.
 
 
 6965 [e]
qā·me·ḵā;
קָמֶ֑יךָ
those who rose against You
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2ms
7971 [e]
tə·šal·laḥ
תְּשַׁלַּח֙
You sent forth
V‑Piel‑Imperf‑2ms
  
 

 
 
 2740 [e]
ḥă·rō·nə·ḵā,
חֲרֹ֣נְךָ֔
Your wrath
N‑msc | 2ms
398 [e]
yō·ḵə·lê·mōw
יֹאכְלֵ֖מוֹ
it consumed them
V‑Qal‑Imperf‑3ms | 3mp
  
 
.
 
 
 7179 [e]
kaq·qaš.
כַּקַּֽשׁ׃
like stubble
Prep‑k, Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You overthrew Your adversaries by Your great majesty. You unleashed Your burning wrath; it consumed them like stubble.

New American Standard Bible
"And in the greatness of Your excellence You overthrow those who rise up against You; You send forth Your burning anger, [and] it consumes them as chaff.

King James Bible
And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee: thou sentest forth thy wrath, [which] consumed them as stubble.
Parallel Verses
International Standard Version
In the greatness of your majesty you broke down your enemies. You sent forth your anger, it consumed them like stubble.

American Standard Version
And in the greatness of thine excellency thou overthrowest them that rise up against thee: Thou sendest forth thy wrath, it consumeth them as stubble.

Young's Literal Translation
And in the abundance of Thine excellency Thou throwest down Thy withstanders, Thou sendest forth Thy wrath -- It consumeth them as stubble.
Links
Exodus 15:7Exodus 15:7 NIVExodus 15:7 NLTExodus 15:7 ESVExodus 15:7 NASBExodus 15:7 KJVExodus 15:7 CommentariesExodus 15:7 Bible AppsExodus 15:7 Biblia ParalelaExodus 15:7 Chinese BibleExodus 15:7 French BibleExodus 15:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 15:6
Top of Page
Top of Page