Exodus 29:5
3947 [e]   5
wə·lā·qaḥ·tā   5
וְלָקַחְתָּ֣   5
And you shall take   5
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   5
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 899 [e]
hab·bə·ḡā·ḏîm,
הַבְּגָדִ֗ים
the garments
Art | N‑mp
3847 [e]
wə·hil·baš·tā
וְהִלְבַּשְׁתָּ֤
and put on
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶֽת־
 - 
DirObjM
175 [e]
’a·hă·rōn
אַהֲרֹן֙
Aaron
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 3801 [e]
hak·kut·tō·neṯ,
הַכֻּתֹּ֔נֶת
the tunic
Art | N‑fs
853 [e]
wə·’êṯ
וְאֵת֙
and
Conj‑w | DirObjM
4598 [e]
mə·‘îl
מְעִ֣יל
the robe
N‑msc
  
 

 
 
 646 [e]
hā·’ê·p̄ōḏ,
הָאֵפֹ֔ד
of the ephod
Art | N‑ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 646 [e]
hā·’ê·p̄ōḏ
הָאֵפֹ֖ד
the ephod
Art | N‑ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 2833 [e]
ha·ḥō·šen;
הַחֹ֑שֶׁן
the breastplate
Art | N‑ms
640 [e]
wə·’ā·p̄aḏ·tā
וְאָפַדְתָּ֣
and gird
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
 
lōw,
ל֔וֹ
him
Prep | 3ms
2805 [e]
bə·ḥê·šeḇ
בְּחֵ֖שֶׁב
with the intricately woven band
Prep‑b | N‑msc
  
 
.
 
 
 646 [e]
hā·’ê·p̄ōḏ.
הָאֵפֹֽד׃
of the ephod
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then take the garments and clothe Aaron with the tunic, the robe for the ephod, the ephod itself, and the breastpiece; fasten the ephod on him with its woven waistband.

New American Standard Bible
"You shall take the garments, and put on Aaron the tunic and the robe of the ephod and the ephod and the breastpiece, and gird him with the skillfully woven band of the ephod;

King James Bible
And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod:
Parallel Verses
International Standard Version
Take the garments and clothe Aaron with the tunic, the robe of the ephod, the ephod, and the breast piece, and then gird him with the skillfully woven band of the ephod.

American Standard Version
And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the skilfully woven band of the ephod;

Young's Literal Translation
and thou hast taken the garments, and hast clothed Aaron with the coat, and the upper robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and hast girded him with the girdle of the ephod,
Links
Exodus 29:5Exodus 29:5 NIVExodus 29:5 NLTExodus 29:5 ESVExodus 29:5 NASBExodus 29:5 KJVExodus 29:5 CommentariesExodus 29:5 Bible AppsExodus 29:5 Biblia ParalelaExodus 29:5 Chinese BibleExodus 29:5 French BibleExodus 29:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 29:4
Top of Page
Top of Page