Exodus 30:20
935 [e]   20
bə·ḇō·’ām   20
בְּבֹאָ֞ם   20
When they go   20
Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3mp   20
413 [e]
’el-
אֶל־
into
Prep
168 [e]
’ō·hel
אֹ֧הֶל
the tabernacle
N‑msc
  
 

 
 
 4150 [e]
mō·w·‘êḏ
מוֹעֵ֛ד
of meeting
N‑ms
7364 [e]
yir·ḥă·ṣū-
יִרְחֲצוּ־
they shall wash
V‑Qal‑Imperf‑3mp
  
 

 
 
 4325 [e]
ma·yim
מַ֖יִם
with water
N‑mp
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
and lest
Conj‑w | Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 4191 [e]
yā·mu·ṯū;
יָמֻ֑תוּ
they die
V‑Qal‑Imperf‑3mp
176 [e]
’ōw
א֣וֹ
or
Conj
5066 [e]
ḇə·ḡiš·tām
בְגִשְׁתָּ֤ם
when they come near
Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3mp
413 [e]
’el-
אֶל־
unto
Prep
4196 [e]
ham·miz·bê·aḥ
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
the altar
Art | N‑ms
  
 

 
 
 8334 [e]
lə·šā·rêṯ,
לְשָׁרֵ֔ת
to minister
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
6999 [e]
lə·haq·ṭîr
לְהַקְטִ֥יר
to burn
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
801 [e]
’iš·šeh
אִשֶּׁ֖ה
an offering made by fire
N‑ms
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
לַֽיהוָֽה׃
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Whenever they enter the tent of meeting or approach the altar to minister by burning up an offering to the LORD , they must wash with water so that they will not die.

New American Standard Bible
when they enter the tent of meeting, they shall wash with water, so that they will not die; or when they approach the altar to minister, by offering up in smoke a fire [sacrifice] to the LORD.

King James Bible
When they go into the tabernacle of the congregation, they shall wash with water, that they die not; or when they come near to the altar to minister, to burn offering made by fire unto the LORD:
Parallel Verses
International Standard Version
When they enter the Tent of Meeting or when they approach the altar to minister to make an offering by fire to the LORD, they are to wash with water so they don't die.

American Standard Version
when they go into the tent of meeting, they shall wash with water, that they die not; or when they come near to the altar to minister, to burn an offering made by fire unto Jehovah.

Young's Literal Translation
in their going in unto the tent of meeting they wash with water, and die not; or in their drawing nigh unto the altar to minister, to perfume a fire-offering to Jehovah,
Links
Exodus 30:20Exodus 30:20 NIVExodus 30:20 NLTExodus 30:20 ESVExodus 30:20 NASBExodus 30:20 KJVExodus 30:20 CommentariesExodus 30:20 Bible AppsExodus 30:20 Biblia ParalelaExodus 30:20 Chinese BibleExodus 30:20 French BibleExodus 30:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 30:19
Top of Page
Top of Page