Ezekiel 1:9
2266 [e]   9
ḥō·ḇə·rōṯ   9
חֹֽבְרֹ֛ת   9
Touched   9
V‑Qal‑Prtcpl‑fp   9
802 [e]
’iš·šāh
אִשָּׁ֥ה
one
N‑fs
413 [e]
’el-
אֶל־
unto
Prep
  
 

 
 
 269 [e]
’ă·ḥō·w·ṯāh
אֲחוֹתָ֖הּ
another
N‑fsc | 3fs
3671 [e]
kan·p̄ê·hem;
כַּנְפֵיהֶ֑ם
their wings
N‑fpc | 3mp
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
5437 [e]
yis·sab·bū
יִסַּ֣בּוּ
[The creatures] did turn
V‑Nifal‑Imperf‑3mp
  
 

 
 
 1980 [e]
ḇə·leḵ·tān,
בְלֶכְתָּ֔ן
when they went
Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3fp
376 [e]
’îš
אִ֛ישׁ
one each
N‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
5676 [e]
‘ê·ḇer
עֵ֥בֶר
straight
N‑msc
6440 [e]
pā·nāw
פָּנָ֖יו
forward
N‑cpc | 3ms
  
 
.
 
 
 1980 [e]
yê·lê·ḵū.
יֵלֵֽכוּ׃
but went
V‑Qal‑Imperf‑3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Their wings were touching. The creatures did not turn as they moved; each one went straight ahead .

New American Standard Bible
their wings touched one another; [their faces] did not turn when they moved, each went straight forward.

King James Bible
Their wings [were] joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.
Parallel Verses
International Standard Version
their pairs of wings overlapped each other. They moved in straight directions without turning their faces around as they moved.

American Standard Version
their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.

Young's Literal Translation
joining one unto another are their wings, they turn not round in their going, each straight forward they go.
Links
Ezekiel 1:9Ezekiel 1:9 NIVEzekiel 1:9 NLTEzekiel 1:9 ESVEzekiel 1:9 NASBEzekiel 1:9 KJVEzekiel 1:9 CommentariesEzekiel 1:9 Bible AppsEzekiel 1:9 Biblia ParalelaEzekiel 1:9 Chinese BibleEzekiel 1:9 French BibleEzekiel 1:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 1:8
Top of Page
Top of Page