Ezekiel 11:11
1931 [e]   11
hî,   11
הִ֗יא   11
That [city]   11
Pro‑3fs   11
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
1961 [e]
ṯih·yeh
תִהְיֶ֤ה
shall be
V‑Qal‑Imperf‑3fs
 
lā·ḵem
לָכֶם֙
your
Prep | 2mp
  
 

 
 
 5518 [e]
lə·sîr,
לְסִ֔יר
caldron
Prep‑l | N‑cs
859 [e]
wə·’at·tem
וְאַתֶּ֛ם
nor you
Conj‑w | Pro‑2mp
1961 [e]
tih·yū
תִּהְי֥וּ
shall be
V‑Qal‑Imperf‑2mp
8432 [e]
ḇə·ṯō·w·ḵāh
בְתוֹכָ֖הּ
in its midst
Prep‑b | N‑msc | 3fs
1320 [e]
lə·ḇā·śār;
לְבָשָׂ֑ר
the meat
Prep‑l | N‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
at
Prep
1366 [e]
gə·ḇūl
גְּב֥וּל
the border
N‑msc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
N‑proper‑ms
8199 [e]
’eš·pōṭ
אֶשְׁפֹּ֥ט
I will judge
V‑Qal‑Imperf‑1cs
  
 
.
 
 
 853 [e]
’eṯ·ḵem.
אֶתְכֶֽם׃
you
DirObjM | 2mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The city will not be a pot for you, and you will not be the meat within it. I will judge you at the border of Israel,

New American Standard Bible
"This [city] will not be a pot for you, nor will you be flesh in the midst of it, [but] I will judge you to the border of Israel.

King James Bible
This [city] shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; [but] I will judge you in the border of Israel:
Parallel Verses
International Standard Version
This city won't be your cooking pot and neither will you be the meat in it, because I'm going to judge you as far as the borders of Israel.

American Standard Version
This city'shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; I will judge you in the border of Israel;

Young's Literal Translation
It is not to you for a pot, Nor are ye in its midst for flesh, At the border of Israel I do judge you.
Links
Ezekiel 11:11Ezekiel 11:11 NIVEzekiel 11:11 NLTEzekiel 11:11 ESVEzekiel 11:11 NASBEzekiel 11:11 KJVEzekiel 11:11 CommentariesEzekiel 11:11 Bible AppsEzekiel 11:11 Biblia ParalelaEzekiel 11:11 Chinese BibleEzekiel 11:11 French BibleEzekiel 11:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 11:10
Top of Page
Top of Page