Ezekiel 14:13
1121 [e]   13
ben-   13
בֶּן־   13
Son   13
N‑msc   13
  
 

 
 
 120 [e]
’ā·ḏām,
אָדָ֗ם
of man
N‑ms
776 [e]
’e·reṣ
אֶ֚רֶץ
a land
N‑fs
3588 [e]

כִּ֤י
when
Conj
2398 [e]
ṯe·ḥĕ·ṭā-
תֶחֱטָא־
sins
V‑Qal‑Imperf‑3fs
 

לִי֙
against Me
Prep | 1cs
4603 [e]
lim·‘āl-
לִמְעָל־
by unfaithfulness
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 4604 [e]
ma·‘al,
מַ֔עַל
persistent
N‑ms
5186 [e]
wə·nā·ṭî·ṯî
וְנָטִ֤יתִי
and I will stretch out
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs
3027 [e]
yā·ḏî
יָדִי֙
My hand
N‑fsc | 1cs
5921 [e]
‘ā·le·hā,
עָלֶ֔יהָ
against it
Prep | 3fs
7665 [e]
wə·šā·ḇar·tî
וְשָׁבַ֥רְתִּי
and I will cut off
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs
 
lāh
לָ֖הּ
its
Prep | 3fs
4294 [e]
maṭ·ṭêh-
מַטֵּה־
supply
N‑msc
3899 [e]
lā·ḥem;
לָ֑חֶם
of bread
N‑ms
7971 [e]
wə·hiš·laḥ·tî-
וְהִשְׁלַחְתִּי־
and send
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs
 
ḇāh
בָ֣הּ
on it
Prep | 3fs
7458 [e]
rā·‘āḇ,
רָעָ֔ב
famine
N‑ms
3772 [e]
wə·hiḵ·rat·tî
וְהִכְרַתִּ֥י
and cut off
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs
4480 [e]
mim·men·nāh
מִמֶּ֖נָּה
from it
Prep | 3fs
120 [e]
’ā·ḏām
אָדָ֥ם
man
N‑ms
  
 
.
 
 
 929 [e]
ū·ḇə·hê·māh.
וּבְהֵמָֽה׃
and beast
Conj‑w | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Son of man, if a land sins against Me by acting faithlessly , and I stretch out My hand against it to cut off its supply of bread, to send famine through it, and to wipe out both man and animal from it,

New American Standard Bible
"Son of man, if a country sins against Me by committing unfaithfulness, and I stretch out My hand against it, destroy its supply of bread, send famine against it and cut off from it both man and beast,

King James Bible
Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out mine hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it:
Parallel Verses
International Standard Version
"Son of Man, when a nation sins against me by a treacherous act, I'll reach out to oppose it, destroying its source of food, by sending famine against it, and by destroying both people and beast within it.

American Standard Version
Son of man, when a land sinneth against me by committing a trespass, and I stretch out my hand upon it, and break the staff of the bread thereof, and send famine upon it, and cut off from it man and beast;

Young's Literal Translation
'Son of man, the land -- when it sinneth against Me to commit a trespass, and I have stretched out My hand against it, and broken for it the staff of bread, and sent into it famine, and cut off from it man and beast --
Links
Ezekiel 14:13Ezekiel 14:13 NIVEzekiel 14:13 NLTEzekiel 14:13 ESVEzekiel 14:13 NASBEzekiel 14:13 KJVEzekiel 14:13 CommentariesEzekiel 14:13 Bible AppsEzekiel 14:13 Biblia ParalelaEzekiel 14:13 Chinese BibleEzekiel 14:13 French BibleEzekiel 14:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 14:12
Top of Page
Top of Page