Ezekiel 15:7
5414 [e]   7
wə·nā·ṯat·tî   7
וְנָתַתִּ֤י   7
And I will set   7
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   7
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6440 [e]
pā·nay
פָּנַי֙
My face
N‑mpc | 1cs
 
bā·hem,
בָּהֶ֔ם
against them
Prep | 3mp
  
 

 
 
 784 [e]
mê·hā·’êš
מֵהָאֵ֣שׁ
from [one] fire
Prep‑m, Art | N‑cs
3318 [e]
yā·ṣā·’ū,
יָצָ֔אוּ
they will go out
V‑Qal‑Perf‑3cp
784 [e]
wə·hā·’êš
וְהָאֵ֖שׁ
but [another] fire
Conj‑w, Art | N‑cs
398 [e]
tō·ḵə·lêm;
תֹּֽאכְלֵ֑ם
shall devour them
V‑Qal‑Imperf‑3fs | 3mp
3045 [e]
wî·ḏa‘·tem
וִֽידַעְתֶּם֙
then you shall know
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
that
Conj
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֣י
I [am]
Pro‑1cs
3069 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
7760 [e]
bə·śū·mî
בְּשׂוּמִ֥י
when I set
Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6440 [e]
pā·nay
פָּנַ֖י
My face
N‑mpc | 1cs
  
 
.
 
 
  
bā·hem.
בָּהֶֽם׃
against them
Prep | 3mp







Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will turn against them. They may have escaped from the fire, but it will still consume them. And you will know that I am Yahweh when I turn against them.

New American Standard Bible
and I set My face against them. [Though] they have come out of the fire, yet the fire will consume them. Then you will know that I am the LORD, when I set My face against them.

King James Bible
And I will set my face against them; they shall go out from [one] fire, and [another] fire shall devour them; and ye shall know that I [am] the LORD, when I set my face against them.


Parallel Verses
International Standard Version
to punishment. They may have escaped one fire, but the coming fire will burn them up completely, and they will know that I am the LORD, when I set myself in opposition to them

American Standard Version
And I will set my face against them; they shall go forth from the fire, but the fire shall devour them; and ye shall know that I am Jehovah, when I set my face against them.

Young's Literal Translation
And I have set My face against them, From the fire they have gone forth, And the fire doth consume them, And ye have known that I am Jehovah, In My setting My face against them.
Links
Ezekiel 15:7Ezekiel 15:7 NIVEzekiel 15:7 NLTEzekiel 15:7 ESVEzekiel 15:7 NASBEzekiel 15:7 KJVEzekiel 15:7 CommentariesEzekiel 15:7 Bible AppsEzekiel 15:7 Biblia ParalelaEzekiel 15:7 Chinese BibleEzekiel 15:7 French BibleEzekiel 15:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 15:6
Top of Page
Top of Page