Ezekiel 25:6
3588 [e]   6
   6
כִּ֣י   6
For   6
Conj   6
3541 [e]
ḵōh
כֹ֤ה
thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַר֙
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3069 [e]
Yah·weh,
יְהוִ֔ה
GOD
N‑proper‑ms
3282 [e]
ya·‘an
יַ֚עַן
because
Adv
4222 [e]
maḥ·’ă·ḵā
מַחְאֲךָ֣
you clapped
V‑Qal‑Inf | 2ms
  
 

 
 
 3027 [e]
yāḏ,
יָ֔ד
[your] hands
N‑fs
7554 [e]
wə·raq·‘ă·ḵā
וְרַקְעֲךָ֖
and stamped
Conj‑w | V‑Qal‑Inf | 2ms
  
 

 
 
 7272 [e]
bə·rā·ḡel;
בְּרָ֑גֶל
your feet
Prep‑b | N‑fs
8055 [e]
wat·tiś·maḥ
וַתִּשְׂמַ֤ח
and rejoiced
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2ms
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
with all
Prep‑b | N‑msc
7589 [e]
šā·ṭə·ḵā
שָֽׁאטְךָ֙
your disdain
N‑msc | 2ms
5315 [e]
bə·ne·p̄eš,
בְּנֶ֔פֶשׁ
in heart
Prep‑b | N‑fs
413 [e]
’el-
אֶל־
for
Prep
127 [e]
’aḏ·maṯ
אַדְמַ֖ת
the land
N‑fsc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For this is what the Lord GOD says: “ Because you clapped your hands, stamped your feet, and rejoiced over the land of Israel with wholehearted contempt,

New American Standard Bible
For thus says the Lord GOD, "Because you have clapped your hands and stamped your feet and rejoiced with all the scorn of your soul against the land of Israel,

King James Bible
For thus saith the Lord GOD; Because thou hast clapped [thine] hands, and stamped with the feet, and rejoiced in heart with all thy despite against the land of Israel;
Parallel Verses
International Standard Version
"This is what the Lord GOD says: 'Because you've applauded, stamped your feet, and rejoiced with all sorts of malice in your heart against the land of Israel,

American Standard Version
For thus saith the Lord Jehovah: Because thou hast clapped thy hands, and stamped with the feet, and rejoiced with all the despite of thy soul against the land of Israel;

Young's Literal Translation
For thus said the Lord Jehovah: Because of thy clapping the hand, And of thy stamping with the foot, And thou rejoicest with all thy despite in soul Against the ground of Israel,
Links
Ezekiel 25:6Ezekiel 25:6 NIVEzekiel 25:6 NLTEzekiel 25:6 ESVEzekiel 25:6 NASBEzekiel 25:6 KJVEzekiel 25:6 CommentariesEzekiel 25:6 Bible AppsEzekiel 25:6 Biblia ParalelaEzekiel 25:6 Chinese BibleEzekiel 25:6 French BibleEzekiel 25:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 25:5
Top of Page
Top of Page