Ezekiel 3:26
3956 [e]   26
ū·lə·šō·wn·ḵā   26
וּלְשֽׁוֹנְךָ֙   26
And your tongue   26
Conj‑w | N‑csc | 2ms   26
1692 [e]
’aḏ·bîq
אַדְבִּ֣יק
I will make cling
V‑Hifil‑Imperf‑1cs
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 2441 [e]
ḥik·ke·ḵā,
חִכֶּ֔ךָ
the roof of your mouth
N‑msc | 2ms
  
 

 
 
 481 [e]
wə·ne·’ĕ·lam·tā,
וְנֶֽאֱלַ֔מְתָּ
so that you shall be mute
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑2ms
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹא־
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
1961 [e]
ṯih·yeh
תִֽהְיֶ֥ה
be
V‑Qal‑Imperf‑2ms
 
lā·hem
לָהֶ֖ם
them
Prep | 3mp
376 [e]
lə·’îš
לְאִ֣ישׁ
man
Prep‑l | N‑ms
  
 

 
 
 3198 [e]
mō·w·ḵî·aḥ;
מוֹכִ֑יחַ
one to rebuke
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
3588 [e]

כִּ֛י
for
Conj
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֥ית
a house
N‑msc
4805 [e]
mə·rî
מְרִ֖י
rebellious
N‑ms
  
 
.
 
 
 1992 [e]
hêm·māh.
הֵֽמָּה׃
they [are]
Pro‑3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will make your tongue stick to the roof of your mouth, and you will be mute and unable to rebuke them, for they are a rebellious house.

New American Standard Bible
"Moreover, I will make your tongue stick to the roof of your mouth so that you will be mute and cannot be a man who rebukes them, for they are a rebellious house.

King James Bible
And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they [are] a rebellious house.
Parallel Verses
International Standard Version
Meanwhile, I'll make your tongue stick to the roof of your mouth so that you'll be mute and unable to reprove them, since they're a rebellious group.

American Standard Version
and I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover; for they are a rebellious house.

Young's Literal Translation
and thy tongue I cause to cleave unto thy palate, and thou hast been dumb, and art not to them for a reprover, for a rebellious house are they.
Links
Ezekiel 3:26Ezekiel 3:26 NIVEzekiel 3:26 NLTEzekiel 3:26 ESVEzekiel 3:26 NASBEzekiel 3:26 KJVEzekiel 3:26 CommentariesEzekiel 3:26 Bible AppsEzekiel 3:26 Biblia ParalelaEzekiel 3:26 Chinese BibleEzekiel 3:26 French BibleEzekiel 3:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 3:25
Top of Page
Top of Page