Ezekiel 3:27
1696 [e]   27
ū·ḇə·ḏab·bə·rî   27
וּֽבְדַבְּרִ֤י   27
But when I speak   27
Conj‑w, Prep‑b | V‑Piel‑Inf | 1cs   27
854 [e]
’ō·wṯ·ḵā
אֽוֹתְךָ֙
with you
Prep | 2ms
6605 [e]
’ep̄·taḥ
אֶפְתַּ֣ח
I will open
V‑Qal‑Imperf‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 6310 [e]
pî·ḵā,
פִּ֔יךָ
your mouth
N‑msc | 2ms
559 [e]
wə·’ā·mar·tā
וְאָמַרְתָּ֣
and you shall say
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
413 [e]
’ă·lê·hem,
אֲלֵיהֶ֔ם
to them
Prep | 3mp
3541 [e]
kōh
כֹּ֥ה
thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֖ר
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
N‑proper‑ms
3068 [e]
Yah·weh;
יְהֹוִ֑ה
GOD
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 8085 [e]
haš·šō·mê·a‘
הַשֹּׁמֵ֤עַ ׀
He who hears
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 8085 [e]
yiš·mā‘
יִשְׁמָע֙
let him hear
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 2310 [e]
wə·he·ḥā·ḏêl
וְהֶחָדֵ֣ל ׀
and he who refuses
Conj‑w, Art | Adj‑ms
  
 

 
 
 2308 [e]
yeḥ·dāl,
יֶחְדָּ֔ל
let him refuse
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3588 [e]

כִּ֛י
for
Conj
  
 
.
 
 
 1004 [e]
bêṯ
בֵּ֥ית
a house
N‑msc
4805 [e]
mə·rî
מְרִ֖י
Rebellious
N‑ms
  
 
.
 
 
 1992 [e]
hêm·māh.
הֵֽמָּה׃
they [are]
Pro‑3mp
 
s
ס
 - 
Punc









Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But when I speak with you, I will open your mouth, and you will say to them, ‘ This is what the Lord GOD says .’ Let the one who listens, listen, and let the one who refuses, refuse  — for they are a rebellious house.

New American Standard Bible
"But when I speak to you, I will open your mouth and you will say to them, 'Thus says the Lord GOD.' He who hears, let him hear; and he who refuses, let him refuse; for they are a rebellious house.

King James Bible
But when I speak with thee, I will open thy mouth, and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord GOD; He that heareth, let him hear; and he that forbeareth, let him forbear: for they [are] a rebellious house.


Parallel Verses
International Standard Version
But when I speak with you, I'll open your mouth so you can say to them, 'This is what the Lord GOD says: "As for those who will listen, 'Let them listen,' but as for those who refuse, 'Let them refuse,' since they're a rebellious group."'"

American Standard Version
But when I speak with thee, I will open thy mouth, and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: He that heareth, let him hear; and he that forbeareth, let him forbear: for they are a rebellious house.

Young's Literal Translation
And in My speaking with thee, I do open thy mouth, and thou hast said unto them: Thus said the Lord Jehovah; the hearer doth hear, and the forbearer doth forbear; for a rebellious house are they.
Links
Ezekiel 3:27Ezekiel 3:27 NIVEzekiel 3:27 NLTEzekiel 3:27 ESVEzekiel 3:27 NASBEzekiel 3:27 KJVEzekiel 3:27 CommentariesEzekiel 3:27 Bible AppsEzekiel 3:27 Biblia ParalelaEzekiel 3:27 Chinese BibleEzekiel 3:27 French BibleEzekiel 3:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 3:26
Top of Page
Top of Page