Ezekiel 30:21
1121 [e]   21
ben-   21
בֶּן־   21
Son   21
N‑msc   21
  
 

 
 
 120 [e]
’ā·ḏām
אָדָ֕ם
of man
N‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
2220 [e]
zə·rō·w·a‘
זְר֛וֹעַ
the arm
N‑fsc
6547 [e]
par·‘ōh
פַּרְעֹ֥ה
of Pharaoh
N‑proper‑ms
4428 [e]
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
N‑msc
  
 

 
 
 4714 [e]
miṣ·ra·yim
מִצְרַ֖יִם
of Egypt
N‑proper‑fs
7665 [e]
šā·ḇā·rə·tî;
שָׁבָ֑רְתִּי
I have broken
V‑Qal‑Perf‑1cs
  
 

 
 
 2009 [e]
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֣ה
and see
Conj‑w | Interjection
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
2280 [e]
ḥub·bə·šāh
חֻ֠בְּשָׁה
it has been bandaged
V‑Pual‑Perf‑3fs
5414 [e]
lā·ṯêṯ
לָתֵ֨ת
for
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 7499 [e]
rə·p̄u·’ō·wṯ
רְפֻא֜וֹת
healing
N‑fp
7760 [e]
lā·śūm
לָשׂ֥וּם
nor put on
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
2848 [e]
ḥit·tūl
חִתּ֛וּל
a splint
N‑ms
2280 [e]
lə·ḥā·ḇə·šāh
לְחָבְשָׁ֥הּ
to bind it
Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3fs
2388 [e]
lə·ḥā·zə·qāh
לְחָזְקָ֖הּ
to make it strong enough
Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3fs
8610 [e]
liṯ·pōś
לִתְפֹּ֥שׂ
to hold
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 
.
 
 
 2719 [e]
be·ḥā·reḇ.
בֶּחָֽרֶב׃
a sword
Prep‑b, Art | N‑fs
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt. Look, it has not been bandaged  — no medicine has been applied and no splint put on to bandage it so that it can grow strong enough to handle a sword.

New American Standard Bible
"Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, behold, it has not been bound up for healing or wrapped with a bandage, that it may be strong to hold the sword.

King James Bible
Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, lo, it shall not be bound up to be healed, to put a roller to bind it, to make it strong to hold the sword.
Parallel Verses
International Standard Version
"Son of Man, I've broken the arm of Pharaoh, king of Egypt. Look! It hasn't been set in a splint for healing or wrapped with a bandage so it could be strong enough to hold a sword!

American Standard Version
Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, lo, it hath not been bound up, to apply healing medicines, to put a bandage to bind it, that it be strong to hold the sword.

Young's Literal Translation
The arm of Pharaoh, king of Egypt, I have broken, And lo, it hath not been bound up to give healing, To put a bandage to bind it, To strengthen it -- to lay hold on the sword.
Links
Ezekiel 30:21Ezekiel 30:21 NIVEzekiel 30:21 NLTEzekiel 30:21 ESVEzekiel 30:21 NASBEzekiel 30:21 KJVEzekiel 30:21 CommentariesEzekiel 30:21 Bible AppsEzekiel 30:21 Biblia ParalelaEzekiel 30:21 Chinese BibleEzekiel 30:21 French BibleEzekiel 30:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 30:20
Top of Page
Top of Page