3615 [e]   15 wə·ḵil·lāh,   15 וְכִלָּ֗ה    15 And he had completed   15 Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConjPerf‑3ms   15

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

4060 [e] mid·dō·wṯ מִדּוֹת֙ the measurements N‑fpc

1004 [e] hab·ba·yiṯ הַבַּ֣יִת of the temple Art ¦ N‑ms

6442 [e] hap·pə·nî·mî, הַפְּנִימִ֔י inner Art ¦ Adj‑ms

3318 [e] wə·hō·w·ṣî·’a·nî וְהוֹצִיאַ֙נִי֙ and he brought me out Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms ¦ 1cs

1870 [e] de·reḵ דֶּ֣רֶךְ through N‑csc

8179 [e] haš·ša·‘ar, הַשַּׁ֔עַר the gateway Art ¦ N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which Pro‑r

6440 [e] pā·nāw פָּנָ֖יו [has] its face N‑cpc ¦ 3ms

1870 [e] de·reḵ דֶּ֣רֶךְ toward N‑csc

6921 [e] haq·qā·ḏîm; הַקָּדִ֑ים the east Art ¦ N‑ms

4058 [e] ū·mə·ḏā·ḏōw וּמְדָד֖וֹ and he measured it Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3ms ¦ 3ms

5439 [e] sā·ḇîḇ סָבִ֥יב׀ round Adv

5439 [e] sā·ḇîḇ. סָבִֽיב׃ about Adv

Berean Study Bible
Now when the man had finished measuring the interior of the temple area, he led me out by the gate that faced east, and he measured the area all around:

Young's Literal Translation
And he hath finished the measurements of the inner house, and hath brought me forth the way of the gate whose front [is] eastward, and he hath measured it all round about.

Holman Christian Standard Bible
When he finished measuring inside the temple complex, he led me out by way of the gate that faced east and measured all around the complex.

New American Standard Bible
Now when he had finished measuring the inner house, he brought me out by the way of the gate which faced toward the east and measured it all around.

King James Bible
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose prospect [is] toward the east, and measured it round about. Ezekiel 42:15 • Ezekiel 42:15 NIV • Ezekiel 42:15 NLT • Ezekiel 42:15 ESV • Ezekiel 42:15 NASB • Ezekiel 42:15 KJV • Ezekiel 42:15 Biblia Paralela • Ezekiel 42:15 Chinese Bible • Ezekiel 42:15 French Bible • Ezekiel 42:15 German Bible

Bible Hub